What is the translation of " I'M TO BLAME " in Slovenian?

• jaz sem kriv

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Slovenian

I'm to blame.
Sem kriv.

Of course I'm to blame.
Seveda sem kriv.

I'm to blame.
Jaz sem kriv.

But mostly, I'm to blame.
Najbolj pa sem kriva jaz.

I'm to blame.
Sam sem kriv.

Veronica, I'm to blame for this.
Veronica, jaz sem kriv za to.

But do you really believe that I'm to blame?
Res verjameš, da sem jaz kriv zanjo?

So I'm to blame then.
Vsega sem kriva jaz.

If it goes wrong, I'm to blame.”.
Če se bom zmotil, bom kriv jaz.".

But I'm to blame too.
Vendar sem kriv tudi sam.

Some people hear that, they… They assume I'm to blame.
Ko ljudje to slišijo, nekateri mislijo, da sem kriv jaz.

So I'm to blame for Tina Mara,?
Torej, jaz sem kriva za Tino Maro?

I'm to blame for what has happened.
Jaz sem kriv temu, kar se je zgodilo.

Neither you nor I'm to blame♪♪ When all is said and done♪.
Ne ti ne jaz nisva kriva, ko narediva zadnji korak.

So I'm to blame for all of your problems?
Sem jaz kriva za tvoje težave?

And I suppose I'm to blame for the deaths of your new pals as well.
Verjetno sem kriv tudi za smrt tvojih novih prijateljev.

I'm to blame for not protecting him.
Jaz sem kriv, ker ga nisem zaščitil.

Because I'm to blame… it's him… it's Jerry Tyson.
Ker nisem jaz kriv. On je, Jerry Tyson je..

So I'm to blame because you're not a success?
Zdaj sem jaz kriva, ker nisi uspešen?

I'm to blame for what happened in Eduardo Dato… and for the massacre in La Ventilla.
Za vse sem kriv jaz. Za dogodek v tvoji hiši in pokol v Ventilli.

I feel I'm to blame for this. I… Wouldn't be the first suicide mission I have come back from.
Jaz sem kriv za to…- Ne bi bila moja prva samomorilska naloga.

I am to blame.
Jaz sem kriva.

As if I were to blame.
Nisem jaz kriv.

I am to blame for her fate.
Jaz sem kriva za njeno usodo.

I was to blame.
Jaz sem kriva.

I am to blame for his death.”.
In jaz sem kriva njene smrti!«.

No, I am to blame.
Ne, kriva sem jaz.

I am to blame for every.
Kriv sem za vse.

And perhaps also for that, I am to blame.
Morda sem za to kriv tudi jaz.

I am to blame if their mother does not arrive.
Jaz bom kriv, če njihova mati ne bo prišla.