What is the translation of " TO BLAME " in Swedish?

• att skylla
• fel
• skyldig
• att klandra
• att beskylla
• att anklaga
• att lägga skulden
• klandra
• att förebrå
• skuldbelägga

Examples of using To blame in English and their translations into Swedish

I'm to blame now?
Är det mitt fel nu?

And we're to blame.
Och det är vårt fel.

You're to blame if I can't have kids.
Det är ditt fel om jag inte kan få barn.

I am also to blame.
Jag är också skyldig.

I am to blame for it as much as she.
Jag är skyldig till det, lika mycket som hon.

You're also to blame.
Du är också skyldig.

Who's to blame for this?
Vem är skyldig för detta?

Omar is not to blame.
Det är inte Omars fel.

You are to blame for everything.
Du är skyldig för allt.

To have someone to blame.
Att klandra nån.

To blame Mellie for speaking out… is false.
Att lägga skulden på Mellie är helt fel.

Easier to blame me.
Lättare att skylla på mig.

You know I am not to blame.
Du vet att det inte är mitt fel.

It's easy to blame yourself.
Det är lätt att klandra sig själv.

I think Breslin is to blame.
Jag tror att det är Breslins fel.

It was easier to blame Ryan somehow.
Det var enklare att lägga skulden på Ryan.

There must be someone to blame.
Det måste finnas något att anklaga.

Is it fair to blame Raymond?
Är det rättvist att klandra Raymond?

You know… to have someone to blame.
Att klandra nån. Du vet.

You have nothing to blame yourself for.
Du har inget att förebrå dig för.

If he breaks my heart, you're to blame.
Om han krossar mitt hjärta är det ditt fel.

Shiho is more to blame than us.
Shiho är mer skyldig än vi är.

Who is to blame for these attack at Panama?
Vem är skyldig till dessa attacker i Panama?

No one is to blame.
Det finns ingen att klandra.

Who is to blame for these attacks in Panama?
Vem är skyldig till dessa attacker i Panama?

And I would start to blame Charlie.
Och börja klandra Charlie.

Try not to blame them for their ignorance.
Försök inte att skylla på dem för deras okunskap.

You're just as much to blame as she is.
Du är lika skyldig som hon.

It's easy to blame Lydia for what's happened between us.
Det är lätt att beskylla Lydia för det som hänt.

We're not here to blame anyone.
Vi är inte här för att skylla på någon.