What is the translation of " IS TO BLAME " in Swedish?

• är att skylla
• bär skulden
• är skyldig
• är skulden
• är ansvarig
• klandras
• är orsaken
• fel
• ska skylla på
• är att beskylla
• ska beskyllas

Examples of using Is to blame in English and their translations into Swedish

No-one is to blame.
Ingen kan klandras.

If it goes the wrong way, then someone else is to blame.
Går nåt fel är skulden nån annans.

New Putin is to blame.
Ny Putin är skyldig.

Who is to blame for this?
Vem bär skulden till detta?

The storm is to blame.
Stormen är att skylla.

Who is to blame for your death?
Vem bär skulden för din död?

But what is to blame?
Men vad är skulden härtill?

Who is to blame for these attack at Panama?
Vem är skyldig till dessa attacker i Panama?

That's usually who is to blame.
Det är oftast hans fel.

But who is to blame for that, Edward?
Men vems är skulden, Edward?

Unless someone else is to blame.
Om ingen annan är skyldig.

Your brother is to blame for all of it.
Din bror är skyldig till allt.

And we know exactly who is to blame.
Vi vet exakt vem som är skyldig.

Who is to blame, is he?
Vem som är att skylla, är han?

What to do and who is to blame?
Vad ska man göra och vem ska skylla på?

That reason is to blame for everything.
Att förnuftet bär skulden till allt.

Is to blame for thinking up persistent infected freeware.
Är att skylla för att tänka ut persistent infekterade freeware.

I think London is to blame for what he is..
London bär skulden för detta.

The Europe of Nations Group does not have an opinion about who is to blame.
Nationernas Europa tar inte ställning till vem som är skyldig.

The Commission is to blame in all of this, Commissioner.
Allt är kommissionens fel.

It is no longer enough to say who and what is to blame.
Det räcker inte längre att säga vem och vad man ska skylla på.

If anything is to blame, it's the Lighthouse.
Om nåt ska beskyllas är det Lighthouse.

Are you in a position to point a finger at who is to blame for this situation?
Kan ni peka ut den som är ansvarig för denna situation?

Keoma is to blame for the death of all your loved ones.
Keoma är skyldig till allas död.

So! A psychotic depression is to blame for all this?
Så en ps ykotisk depression är skulden till allt?

Who is to blame for these attacks in Panama?
Vem är skyldig till dessa attacker i Panama?

The current state of Joseon is to blame for what you're going through.
Det rådande läget i Joseon är att beskylla för vad ni går igenom.

Who is to blame, the rich countries
Vem bär skulden, de rika länderna

Com, you need to find out which program is to blame for its appearance.
Com, måste du ta reda på vilket program är att skylla för sitt utseende.

But what is to blame for this tremendous loss?
Vad kan man klandra för denna enorma förlust?

How to use "is to blame" in an English sentence

Who is to blame for the Gartbreck conundrum?

And who is to blame for all this?

The mistaken reaction is to blame outside factors.

Who is to blame for the recent scandals?

Who is to blame for students’ poor performance?

Israel is to blame for this latest escalation.

What is to blame for Trayvon Martin’s death?

So, who is to blame for this mess?

Thus God is to blame and nothing changes.

The easy option is to blame the student.

How to use "är skyldig, är att skylla, bär skulden" in a Swedish sentence

Organisation är skyldig utnyttja förekommande statliga bidragsmöjligheter.

ReklamationerDu är skyldig att själv diagnostisera så.

Du är skyldig att utföra uppdraget och uppdragsgivaren är skyldig att betala.

Myndigheternas senaste drag är att skylla på terrorism.

Vem bär skulden till detta fiasko?

Ett sätt är att skylla på någon annan.

Utlänning som är skyldig att lämna kontrollkort.

Vem bär skulden för sammanbrottet i samtalen?

dom bär skulden för karlns död.

Att skylla på Sjögren är att skylla ifrån sig.