What is the translation of " IS TO BLAME " in Hebrew?

• אשם
• להאשים
• האשם
• אשמה
• אשמים
• מאשימים
• נאשים
• שאשם

Examples of using Is to blame in English and their translations into Hebrew

So Mom is to blame.
אז האמא אשמה.

The United States, as ever, is to blame.
כמו תמיד- המדינה אשמה.

Life is to blame.
החיים, החיים אשמים.

But Israel, as ever, is to blame.
וכמו תמיד- ישראל אשמה.

Who is to blame for the headache?
את מי נאשים בכאב?

Again, woman is to blame.
שוב האישה אשמה.

He is to blame for all your unhappiness.
הוא האשם בכל העצבות שלך.

Politics is to blame.
לדעתו, הפוליטיקה אשמה.

It isn't just one person's fault, everyone is to blame.
לא רק הוא אשם, כולם אשמים.

He and only he is to blame for that.
הם ורק הם אשמים בכך.

But there is no proof that he is to blame.
אך אין כל הוכחה שהוא האשם.

Who really is to blame for my unhappiness?
מיהו האשם האמיתי בחוסר ההצלחה שלנו?

Again, the woman is to blame.
שוב האישה אשמה.

If anyone is to blame for the state of the world, it is me.
אם מישהו אשם במצב העולם, זה אני.

The law too is to blame.
אבל גם החוקים אשמים.

What the families of the victims will be asking: who is to blame?
זאת השאלה שישאלו את עצמן משפחות הקורבנות: מי האשם?

His entire strategy is to blame the victim for her own murder.
האסטרטגיה שלו היא להאשים את הקרבן ברצח שלה.

I agree that the school is to blame.
אני מסכים שהאקדמיה אשמה.

Your relationship with Mother is to blame♪♪ You didn't suckle on her boobies♪.
מערכת היחסים שלך עם אמך אשמה היא לא הניקה אותך.

In case of an accident, who is to blame?
במקרה של תאונה, את מי מאשימים?

A good way to start another riot is to blame a negro man for the crime.
שדרך טובה להתחיל מרד חדש היא להאשים כושי בפשע.

When they don't work, someone or something is to blame.
כאשר הם לא מצליחים, משהו או מישהו אשם.

Maybe society is to blame.
או שאולי החברה אשמה.

How to reconcile with a girl, if she is to blame?
איך לעשות שלום עם הבחור אם היא אשמה?

The school board is to blame.
הנהלת בית הספר אשמה.

It is always someone else, or something else that is to blame.
זה תמיד מישהו אחר או משהו אחר אשמים.

I know you loved Daniel, but if anyone is to blame, it's your mother.
אני יודעת שאהבת דניאל, אבל אם מישהו אשם, זה אמא? שלך.

The dance begins after every act of terror: Who is to blame for terror?
לאחר כל פעולת טרור מתחיל המחול הרגיל: מי אשם בטרור?

So if it fails, who is to blame?
וכשזה לא מצליח את מי מאשימים?

To take responsability for ourselves, because no one is to blame, not even ourselves.
אך נראה שבנוגע לכירון, לא ניתן להאשים אף אחד, אפילו לא את עצמנו.