What is the translation of " IS TO BLAME " in Indonesian?

• adalah menyalahkan
• adalah penyebabnya
• harus disalahkan
• patut disalahkan
• disalahkan
• menjadi penyebabnya
• merupakan penyebab
• layak disalahkan
• akan menyalahkan
• adalah penyebab
• patut dipersalahkan
• adalah salah

Examples of using Is to blame in English and their translations into Indonesian

And someone is to blame.”.
Seseorang harus disalahkan.

Palafox is to blame for this, as well as our torched fields.
Palafox disalahkan untuk ini, juga untuk ladang hangus.

That is what is to blame.
Itulah yang patut dipersalahkan.

So who is to blame in THAT case?
Lalu siapakah yang patut dipersalahkan dalam hal ini?

Do you know who is to blame?
Kalian tahu, siapa yang patut disalahkan?

The second is to blame someone else.
Kedua adalah menyalahkan orang lain.

Maybe it is she who is to blame.”.
Mungkin anda yang harus disalahkan.".

Our tendency is to blame somebody else.
Kecenderungan kita adalah menyalahkan orang lain.

In a case like this, who is to blame?
Dalam kes seperti ini siapa yang patut dipersalahkan?

If an infection is to blame, medication may help.
Jika jangkitan adalah salah, ubat boleh membantu.

He is the ealdorman, and he is to blame!
Dia ealdorman, dia yang harus disalahkan!

Our inclination is to blame someone else.
Kecenderungan kita adalah menyalahkan orang lain.

You might think sleep disruption is to blame.
Kamu mungkin mengira gangguan tidur adalah penyebabnya.

Your hot costume is to blame, if I lose today.
Kostum seksimu patut disalahkan, kalau aku kalah hari ini.

In 90% of cases, lack of RAM capacity is to blame.
Pada 90% kasus, kekurangan kapasitas RAM adalah penyebabnya.

The property's waste disposal system is to blame when these trouble signals appear.
Sistem pembuangan limbah properti harus disalahkan ketika sinyal gangguan ini muncul.

And sometimes it is not clear who is to blame.
Terkadang hal tersebut tidak diketahui siapa yang patut disalahkan.

Their first reaction is to blame someone.
Reaksi pertama mereka adalah menyalahkan seseorang.

Venice is the protagonist these days and its Film Festival is to blame.
Venesia adalah protagonis akhir-akhir ini dan Festival Filmnya yang patut disalahkan.

They simply refuse to believe that a virus is to blame for the deaths of patients.
Mereka hanya menolak untuk percaya bahwa virus adalah penyebab kematian pasien.

The study doesn't prove that alcohol use is to blame.
Studi ini tidak membuktikan bahwa penggunaan alkohol adalah penyebabnya.

And who do you think is to blame here?
Lalu siapa menurutmu yang harus disalahkan di sini?

It is the man who decides who the referee is who is to blame.
Adalah orang yang memutuskan siapa wasit yang harus disalahkan.

And the only person that is to blame is Jimmy.
Satu-satunya orang yang patut disalahkan adalah Mama.

When things go wrong, their first instinct is to blame others.
Ketika ada sesuatu yang salah, naluri pertama mereka adalah menyalahkan orang lain.

The last refuge of those who fail is to blame someone else.
Perlindungan terakhir dari mereka yang gagal adalah menyalahkan orang lain.

When something goes wrong, my first impulse is to blame others.
Ketika ada sesuatu yang salah, naluri pertama mereka adalah menyalahkan orang lain.

When problems do occur, our first reaction is to blame someone else.
Ketika kita melakukan kesalahan, reaksi pertama kita adalah menyalahkan orang lain.

Even when we make a mistake, our first instinct is to blame somebody else.
Ketika kita melakukan kesalahan, reaksi pertama kita adalah menyalahkan orang lain.

A campaign group says pollution in the River Coata is to blame for the deaths.
Kelompok pegiat tersebut mengatakan polusi di Sungai Costa adalah penyebab kematian katak-katak itu.