What is the translation of " IS TO BLAME " in Turkish?

• suçlanacak olsa
• suçlu olduğunu
• durumda suçlanacak
• sorumlu olduğunu
• bunun sorumlusu
• asıl suçlu

Examples of using Is to blame in English and their translations into Turkish

Who is to blame?
Kim mi suçlu?

That's usually who is to blame.
Genelde suçlu odur.

Nobody is to blame for this!
Bu durumda suçlanacak.

I think Breslin is to blame.
Sanırım bunun suçlusu Breslin.

Nobody is to blame for this!
Bu durumda suçlanacak kimse yok!

I don't know who is to blame?
Kimin suçu olduğunu bilmiyorum?

Nobody is to blame for this! I shouldn't!
Bu durumda suçlanacak kimse yok!

No one else is to blame.
Başka kimse sorumlu olduğu.

Nobody is to blame for this! I shouldn't.
Kimse yok! Bu durumda suçlanacak.

Do you really think Marty Spinella is to blame?
Gerçekten burada asıl suçlu Marty Spinella mı?

No one is to blame.
Kimsenin suçu değil.

Some of the officers think Min-seok is to blame.
Bazı memurlar Min-seokun suçlu olduğunu düşünüyor.

Society is to blame.
Bunun sorumlusu toplum.

For what he is. I think London is to blame.
Sanırım, onun böyle olmasının suçlusu… Londradır.

Nobody is to blame. I am to blame..
Suç bende. Suç kimsede değil.

No, there's someone else who is to blame for this.
Hayır, bu işte suçlanacak bir kişi daha var.

No one is to blame. It is life.
Hayat böyle. Suçlanacak kimse yok.

You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame?
Geoffrey Charlesın suçlu olduğunu ima ediyor olamazsın?

The witch is to blame.
Asıl suçlu, cadı.

Don't think that every time a sparrow dies, Lizzie Borden is to blame.
Ölen her serçe için Lizzie Bordennın suçlu olduğunu düşünme.

That backpack is to blame for a lot of things.
O çantanın da suçlanması gerek.

We have to pursue every possibility, no matter who is to blame.
Kim suçlanacak olsa da. Her ihtimalin peşinden gitmeliyiz.

I think London is to blame for what he is..
Sanırım, onun böyle olmasının suçlusu Londradır.

We have to pursue every possibility, no matter who is to blame.
Her ihtimalin peşinden gitmeliyiz… kim suçlanacak olsa da.

Your hot costume is to blame, if I lose today.
Eğer bugün kaybedersem bunun sorumlusu ateşli kıyafetin olur.

By whom? You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame?
Geoffrey Charlesın suçlu olduğunu ima ediyor olamazsın? Kim tarafından?

The study speculates that widespread chemical dumping is to blame. You can sleep in the freezer.
Araştırmalar yayılan kimyasal atıkların sorumlu olduğunu gösteriyor. Dondurucuda uyuyabilirsin.

The mayor's office confirms that unpermitted construction around Midland Circle is to blame.
Belediye başkanlığı bundan, Midland Circle çevresindeki izinsiz yapılanmanın sorumlu olduğunu doğruluyor.

You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame? By Whom?
Kim tarafından? Geoffrey Charlesın suçlu olduğunu ima ediyor olamazsın?

By whom? You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame?
Kim tarafından? Geoffrey Charlesın suçlu olduğunu ima ediyor olamazsın?