What is the translation of " IS TO BLAME " in Greek?

• φταίει
• ευθύνεται
• είναι υπεύθυνη
• είναι να κατηγορήσει
• είναι ένοχος
• είναι η αιτία
• είναι φταίξιμο
• φταιει
• πρόκειται να κατηγορήσει
• έχει την ευθύνη

Examples of using Is to blame in English and their translations into Greek

Who is to blame?
Ποιος είναι ένοχος;?

We then ask who is to blame.
Μετα ρωταμε ποιος φταιει.

Who is to blame for racism?
Ποιος ευθύνεται για το ρατσισμό;?

And Woody Allen is to blame.
Ο Woody Allen είναι ένοχος!

Lucas is to blame for all this.
Ο Λουκάς ευθύνεται για όλα αυτά.

And this woman is to blame.
Και αυτή η γυναίκα είναι να κατηγορήσει.

Islam is to blame for the crisis.
Το Ισλάμ φταίει για την κρίση.

The first task of the guilty is to blame the innocent.
Το πρώτο καθήκον του ενόχου είναι να κατηγορήσει τον αθώο.

Stalin is to blame for this situation.
Ο Στάλιν ευθύνεται γι αυτό.

According to Isaman, the compensation model is to blame.
Σύμφωνα με τον Isaman, το μοντέλο αποζημίωσης είναι φταίξιμο.

Only gas is to blame.
Μόνο το φυσικό αέριο είναι φταίξιμο.

Who is to blame for unemployment?
Ποιος ευθύνεται για την ανεργία;?

The Mayor is to blame.
Ο δήμαρχος έχει την ευθύνη.

Who is to blame, and what can I do?
Ποιος φταίει και τι μπορώ να κάνω;?

What is the Windrush generation scandal and who is to blame?
Τι σκατά γίνεται πάλι στον Έβρο, και ποιος έχει την ευθύνη;?

Religion is to blame for this.
Η θρησκεία είναι υπεύθυνη για αυτό.

It also sounds like stress- too much worrying about stuff- is to blame.
Ακούγεται επίσης σαν άγχος- πάρα πολύ ανησυχητικό για τα πράγματα- είναι φταίξιμο.

What is to blame for all this situation?
Τι φταίει για όλη αυτή την κατάσταση;?

Com if you do not know which program is to blame for its arrival.
Com, αν δεν γνωρίζετε ποιο πρόγραμμα είναι να κατηγορήσει για την άφιξή του.

Who is to blame for the economic crisis.
Ποιος φταίει για την οικονομική κρίση.

Com, you need to find out which program is to blame for its appearance.
Com, θα πρέπει να μάθετε ποιο πρόγραμμα είναι υπεύθυνη για την εμφάνισή του.

Who is to blame for the plastic pollution?
Ποιος φταίει για την πλαστική ρύπανση;?

Perhaps it's because my relationship with my father is to blame for everything.
Ίσως επειδή η σχέση με τον πατέρα μου είναι η αιτία όλων.

Who is to blame for the present impasse?
Ποιος ευθύνεται για το σημερινό αδιέξοδο;?

The C1q protein, the researchers say, is to blame for human cells getting old.
Η πρωτεΐνη C1q, λένε οι ερευνητές, είναι υπεύθυνη για τη γήρανση των ανθρώπινων κυττάρων.

Who is to Blame for Global Warming?
Ποιός ευθύνεται για την υπερθέρμανση του πλανήτη;?

The Europe of Nations Group does not have an opinion about who is to blame.
Η Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών δεν παίρνει θέση για το ποιος είναι ένοχος.

Who is to blame for the financial crises?
Ποιος ευθύνεται για τις οικονομικές κρίσεις;?

The country is witnessing fierce debates over who is to blame for the setback.
Η χώρα αντιμετωπίζει άγριες συζητήσεις για το ποιος φταιει για την οπισθοδρόμηση.

Talk about who is to blame for the separation.
Σχόλια στο Ποιος φταιει για τον χωρισμο.