What is the translation of " IS TO BLAME " in Russian?

• виноват
• винить
• виновата

Examples of using Is to blame in English and their translations into Russian

He is to blame.
Он виноват.

Captain Guez is to blame.
Капитан Гез виноват.

Who is to blame for this?
Кого винить за это?

The witch is to blame.
Ведьма виновата.

Who is to blame, Golden Eagle?
Кто виноват, Беркут?

The system is to blame.
Виновата система.

Who is to blame and what to do?
Кто виноват и что делать?

And I know who is to blame.
И я знаю, кто виноват.

And who is to blame this time?
И кто виноват на этот раз?

Actually your husband is to blame, too.
Вообще-то, ваш муж тоже виноват.

Russia is to Blame Again….
Вновь виновата Россия….

This is a great misfortune, but no one is to blame.
Это большое несчастье, но винить некого.

If anyone is to blame, it's.
Если кого и надо винить, то.

Do you really think Marty Spinella is to blame?
Вы на самом деле считаете, что стоит винить Марти Спинеллу?

If anyone is to blame, I am..
Если кого-то и винить, то меня.

XXL bags are to blame Victoria Beckham is to blame.
В этом виноваты Виктория Бекхэм виновата.

Shrieve is to blame, this is his doing.
Это Шрив виноват, это его работа.

Environmental problems: what happens, who is to blame and what to do?
Экологические проблемы: что происходит, кто виноват и что делать?

Who is to blame that the windows are broken?
Кто виноват, что ВСЕ(!) стекла разбились?

Your own foolishness is to blame, Miss Pratt.
Вините свою глупость, мисс Пратт.

No one is to blame, except perhaps our mutual enemy.
В этом некого винить, кроме нашего общего врага.

The inclination of weak people is to blame others in their misfortunes'.
Склонность слабых людей- винить других в своих несчастьях".

Neither the European Union nor the international community is to blame for this.
В этом нельзя винить ни Европейский союз, ни международное сообщество.

I think London is to blame for what he is..
Я думаю, Лондон виноват в его бедах.

The situation is very complex and more than one sector is to blame.
Положение является очень сложным, и ответственность за это несет не один сектор.

Chernyshevskogo;"Who is to blame and what to do?
Чернышевского;" Кто виноват и что делать?

Who is to blame for the false declaration- the declarant or customs representative?
Кто виноват в недостоверном декларировании- декларант или таможенный представитель?

Before God, everyone is to blame, each in his own measure.
Перед Богом виноваты все, каждый в свою меру.

For example, antibiotics may resolve the infection if a bacterial infection is to blame.
Например антибиотики могут решить инфекции, если виноват бактериальной инфекции.

And"Who is to blame for inflation and price rises?".
И" Кто виноват в росте инфляции и повышении цен?".