Examples of using Is to blame in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
God is to blame.
Absolutely. God is to blame.
Bůh je vinen. Rozhodně.Who is to blame, then?
Chamberlain is to blame.
Komoří je vinen.God is to blame. Absolutely.
Bůh je vinen. Rozhodně.
People also translate
The taste is to blame.
Who is to blame for these attack at Panama?
Then, who is to blame?
Who is to blame for these attacks in Panama?
Kdo zavinil útok v Panamě?My father is to blame.
Můj otec za to může.You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame?
Určitě nenavrhujete Geoffrey Charles je na vině?No-one is to blame.
I have no doubt that goblin is to blame.
Everybody is to blame but you.
Každý za to může kromě vás.And we know exactly who is to blame.
A víme přesně, kdo je vinen.The moon is to blame, the full moon.
Měsíc je na vině, úplněk.Absolutely. God is to blame.
Rozhodně. Bůh je vinen.The moon is to blame, the mad moon.
Měsíc je na vině, šílený měsíc.Your talkativeness is to blame.
Je to tvoje vina!That Alvis is to blame for the bombings.
To Alvis je na vině za bombové útoky.And we all know who is to blame.
A my všichni víme, kdo za to může.And who is to blame for this?
A čí je to vina? Moje, nebo You're not saying Bates is to blame?
Chcete říct, že za to může Bates?If anyone is to blame, it's probably me.
Jestli je to něčí vina, tak pravděpodobně moje.No, neither one of us is to blame.
Ne. Ne, ani jeden z nás za to nemůže.Only one person is to blame, and you know who it is. .
Jen jeden člověk za to může a It's not you but me who is to blame.
Ne ty, ale já The only possibility is to blame the entire international community.
Jedinou možností je vinit celé mezinárodní společenství.You surely don't suggest Geoffrey Charles is to blame?
Snad nenaznačuješ, že za to může Geoffrey Charles?Right. Who is to blame?
Jasně, kdo za to může?
