What is the translation of " I DON'T BLAME " in Czech?

• neviním
• nedivím se
• nevyčítám
• neobviňuju
• nezazlívám
• neobviňuji
• nedávám za vinu
• nezlobím se
• nepodezírám
• nebudu vinit
• za to nemůže

Examples of using I don't blame in English and their translations into Czech

I don't blame him.
Nezazlívám mu to.

I'm sorry.- No, I don't blame her.
Nemusí, ona za to nemůže.

I don't blame him.
Nezlobím se na něj.

You know, the thing is, I don't blame them.
Víš, ani jim to nedávám za vinu.

I don't blame them.
Nezlobím se na ně.

He's a nice guy. I don't blame him.
Nepodezírám ho. Je to velmi slušný chlapík.

I don't blame Becky.
Becky za to nemůže.

He's a nice guy. I don't blame him.
Je to velmi slušný chlapík. Nepodezírám ho.

I don't blame you.
Neobviňuju vás z ničeho.

Even if she is making a mistake. I don't blame her.
Nevyčítám jí to, i když dělá chybu.

I don't blame your mother.
Tvoje za to nemůže.

Even if she is making a mistake. I don't blame her.
I když dělá chybu. Nevyčítám jí to.

I don't blame anyone.
Nikomu to nedávám za vinu.

He's a nice guy. Very nice. I don't blame him.
Nepodezírám ho. Je to velmi slušný chlapík.

I don't blame you, Mark.
Nezazlívám ti to, Marku.

I know you're upset with me, and I don't blame you.
Vím, že jsi na mě naštvaný a neviním tě.

No, no, I don't blame you.
Ne, ne, neobviňuji tě.

Geez, Bea, if she smokes a bit of dope, I don't blame her.
Ježiš, Beo, neobviňuju ji za to, že si dala šluka.

I don't blame you.- Miyo.
Nezazlívám ti to.- Miyo.

Because, oh, man, what that mouth can do. Which I don't blame you.
Protože, holka,- Ale nedivím se ti, co ta pusa dokáže.

I don't blame them.
Opravdu jim to nedávám za vinu.

I want to be more than just a servant. I don't blame you, but I suppose.
Ale já nechci být celý život jenom služka. Nevyčítám vám to.

I don't blame you. Oh, God.
Pane Bože. Neobviňuji vás.

But I don't blame either of you for it.
Ale neobviňuji ji ani tebe.

I don't blame you, Cromwell.
Nezazlívám vám to, Cromwelle.

I just… I don't blame Andy for being upset about that.
Já jen… Nedivím se Andy, že je naštvaná.

I don't blame her or Albert.
Nezlobím se na ni ani na Alberta.

You know, I don't blame Jones for asking you to do this.
Víš, neobviňuju Jonesovou, že tě o tohle požádala.

I don't blame you for hating me.
Nezazlívám vám to, že mě nenávidíte.

I don't blame the lRA for killing him.
Neobviňuji lRA za jeho zabití.