What is the translation of " I DON'T BLAME " in Slovak?

• neviním
• neobviňujem
• nevyčítam
• nezazlievam
• ani sa nedivím
• sa nečudujem
• nie je to vina
• neodsudzujem
• to nezazlievam
• nemôžem obviňovať
• nechcem obviňovať
• ja neobviňujem

Examples of using I don't blame in English and their translations into Slovak

I don't blame her.
Neobviňujem ju.

Well, I mean, I don't blame you, brother.
No, neviním ťa za to bratu.

I don't blame him.
Nezazlievam mu to.

Well, I don't blame him.
Nuž, neviním ho za to.

I don't blame her.
Nezazlievam jej to.

Well, I don't blame you.
No, nie je to moja vina.

I don't blame them.
Nezazlievam im to.

Yeah, I don't blame you.
Áno, to sa ti nečudujem.

I don't blame Gigi.
Gigi sa nečudujem.

Oh, I don't blame you.
Oh, neviním ťa z toho.

I don't blame the dog.
Neviním toho psa.

And I don't blame her.
A ani sa jej nedivím.

I don't blame you.
Ani sa ti nedivím.

I don't blame her.
Ani sa jej nedivím.

I don't blame him.
Ale vôbec sa mu nečudujem.

I don't blame you for asking.
Neobviňujem ťa, že sa pýtaš.

I don't blame her, I love it too.
Nevyčítam jej to, ľúbim ju.

I don't blame you for being infuriated.
Nevyčítam ti, že si sa rozčúlil.

I don't blame you if you're mad at me.
Neobviňujem ťa ak sa na mňa hneváš.

I don't blame you for thinking this way.
Nezazlievam ti, že rozmýšľaš takto.

I don't blame you. But it's wrong.
Nič vám nevyčítam, ale nie je to správne.

I don't blame you for reacting like that.
Neviním vás za to, že tak reagujete.

I don't blame you, but… others do..
Neviním ťa za to, ale ostatní áno.

I don't blame him for what happened to Colin.
Neviním ho za to, čo sa stalo Colinovi.

But I don't blame you for my husband's bad decisions.
Ale neviním ťa za rozhodnutia môjho manžela.

I don't blame you at ever being so mad at the world.
Neobviňujem ťa z toho, že si taký nahnevaný na celý svet.

I don't blame you… but it's true, you do owe me.
Neobviňujem ťa… ale pravdou je, že mi niečo dlžíš.

I don't blame her, I would be doing the same.
Nevyčítam jej to, zachoval by som sa tak isto.

I don't blame you, if your date doesn't even walk you to your car.
Neobviňujem ťa, ak ťa tvoj partner ani neodprevadil k autu.

I don't blame you, because I know that you have done your best.
Nevyčítam vám to, pretože viem, že dobre pracujete.