What is the translation of " I DON'T BLAME " in Greek?

• δεν κατηγορώ
• δεν φταίει
• δε φταις
• δεν κατηγορω
• δε φταίει
• δεν φταις
• δεν σε αδικώ
• δεν ψέγω
• t blameκατηγορώ

Examples of using I don't blame in English and their translations into Greek

I don't blame you.
Δε φταις εσύ.

I guess I don't blame you.
Μάλλον δεν φταις εσύ.

I don't blame you.
Δεν φταις εσύ.

Just to clarify, I don't blame women.
Να διευκρινησω για αρχη, οτι δεν κατηγορω σε τιποτα τις γυναικες.

I don't blame anybody.
Δε φταίει κανένας.

You have got a young, pretty wife… and I don't blame you for wanting to go home to her.
Εχεις όμορφη γυναίκα… και δεν σε αδικώ που θέλεις να γυρίσεις.

I don't blame you, Mom.
Δε φταις εσύ, μαμά.

As for what happened, I don't blame you and Suga for what you did, nor do I bear you any grudge.
Οσο για ότι συνέβη, δεν κατηγορω εσενα και την Σούγκα για ότι κάνατε, ουτε σας κατακρίνω.

I don't blame Fowler!
Δεν φταίει ο Φάουλερ!

So I don't blame you.
Οπότε δεν κατηγορώ εσένα.

I don't blame Becky.
Δεν κατηγορώ τη Μπέκυ.

And I don't blame Connie.
Και δεν κατηγορώ τη Κόνι.

I don't blame you, though.
Δε φταις εσύ όμως.

And I don't blame you, son.
Δε φταις εσύ, αγόρι μου.

I don't blame the dog.
Δεν κατηγορώ το σκυλί.

But, I don't blame the church for that.
Αλλά δεν φταίει η εκκλησία γι' αυτό.

I don't blame the actor.
Δεν ψέγω τον ηθοποιό.

And so I don't blame Facebook for that.
Και είμαι βέβαιος ότι δεν φταίει το facebook γι' αυτό.

I don't blame the team.
Δεν κατηγορώ την ομάδα.

I don't blame them.
I don't blameκατηγορώ them.

I don't blame Fantasy.
Δεν κατηγορώ τη Φάντασυ.

I don't blame Ginger.
Δεν κατηγορώ την Τζίντζερ.

I don't blame the bear.
Δεν κατηγορώ την αρκούδα.

I don't blame you, sir.
Δεν κατηγορώ εσάς, Κύριε.

I don't blame Harrigan.
Δεν κατηγορώ τον Χάριγκαν.

I don't blame'em one bit.
Δεν κατηγορώ'em ένα bit.

I don't blame old Luke.
Δεν κατηγορω τον γερο-Λουκ.

I don't blame the church.
Δεν κατηγορώ την εκκλησία.

I don't blame the singers.
Δεν ψέγω τους τραγουδιστές.

I don't blame the artists.
Δεν κατηγορώ τους καλλιτέχνες.