What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Greek?

• δεν μπορώ να κατηγορήσω
• δε μπορώ να κατηγορήσω

Examples of using I can't blame in English and their translations into Greek

I can't blame anyone.
Δεν κατηγορώ κανέναν.

I guess I can't blame you.
Δε μπορώ να σας κατηγορήσω.

I can't blame you.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω.

Felicity, I can't blame you.
Φελίσιτι, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω.

I can't blame you.
Δεν μπορώ να σας κατηγορήσω.

I guess I can't blame you.
Υποθέτω ότι δεν μπορώ να σε κατηγορήσω».

I can't blame her.
Δεν μπορώ να την κατηγορήσει.

I took you back, I guess I can't blame ya.
Σε πήρα πίσω, μάλλον δε μπορώ να κατηγορήσω εσένα.

I can't blame the students.
Δεν κατηγορώ τους σπουδαστές.

Well, I can't blame you.
Λοιπόν, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω.

I can't blame the team.
Δεν μπορώ να κατηγορήσω την ομάδα.

I know now I can't blame Ashley for everything.
Τώρα ξέρω ότι δεν μπορώ να κατηγορώ την'σλι για όλα.

I can't blame it on her.
Δε μπορώ να την κατηγορήσω.

And I can't blame them.
Και δε μπορώ να τους κατηγορήσω.

I can't blame you for being freaked.
Δεν σε κατηγορώ που φρίκαρες.

But I can't blame her.
Αλλά δεν μπορώ να την κατηγορήσει.

I can't blame you, April.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω, Έιπριλ.

And I can't blame you leaving.
Και δεν μπορώ να σε κατηγορήσω που φεύγεις.

I can't blame you, Peyton.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω, Πέιτον.

Again, I can't blame a business for this.
Και βέβαια δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε καμία επιχείρηση γι αυτό.

I can't blame you for this.
Δεν μπορώ να σας κατηγορήσω γι'αυτό.

I can't blame her for drinking.
Δεν μπορώ να την κατηγορήσω που έπινε.

I can't blame her one Metal bit!
Δεν μπορώ να κατηγορήσω ένα κομμάτι μέταλλο για αυτό!

I can't blame her for what she did.
Μα δεν μπορώ να την κατηγορήσω για ό, τι έκανε.

I can't blame you for being skeptical.
Δεν μπορώ να σας κατηγορήσω που είστε επιφυλακτική.

I can't blame Logan or his mother, I just.
Δεν κατηγορώ τον Λόγκαν ή την μητέρα του, απλά.

I can't blame you for feeling protective.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για το αίσθημα προστασίας.

I can't blame you for the way you feel.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για τον τρόπο που αισθάνεσαι.

I can't blame you for not coming back.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για δεν ήρθες ξανά.

I can't blame you for wanting your husband alive.
Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω που θέλεις τον άντρα σου ζωντανό.