What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Ukrainian?

• я не можу звинувачувати

Examples of using I can't blame in English and their translations into Ukrainian

I can't blame you.
Я не могу винить тебя.

But if that sometimes is the perception I create, then I can't blame people for thinking that," she said.
Проте якщо це іноді є сприйняттям, яке я створюю, то я не можу звинувачувати людей, якщо вони так думають».

I can't blame the folks.
Я не можу звинувачувати людей.

On the other hand, the XT5 is selling well and the Germans are experts at successfully selling different sizes of the same design, so I can't blame GM for its attempt to follow the same strategy.
З іншого боку, XT5 добре продається, а німці успішно реалізують різні розміри одного і того ж дизайну, тому я не можу звинувачувати GM в спробі слідувати тій же стратегії.

I can't blame the people.
Я не можу звинувачувати людей.

Well, I can't blame him.
Що ж, я не можу його звинувачувати.

I can't blame him.
Я не можу його звинувачувати.

But I can't blame those people….
Я не можу засуджувати тих людей….

I can't blame her, though.
Хотя я не могу винить ее за это.

And I can't blame him!
Але я його не можу обвинувачувати!

I can't blame the players.”.
Я не можу звинувачувати гравців".

But I can't blame others for not going.
І не можу звинувачувати інших, що вони цього не роблять.

I can't blame him though!
Але я його не можу обвинувачувати!

I can't blame them for this.
Я не можу їх за це звинувачувати.

I can't blame the narrators.
Не можу сказати, що винні воротарі.

I can't blame a specific person.
Я не можу звинувачувати когось персонально.

I can't blame the entire state.
У мене не може бути відчуття провини за всю державу.

I can't blame anyone for the lack of photos.
Я не можу звинувачувати людей за відсутність позиції.

And I can't blame the workers for not doing so.
І не можу звинувачувати інших, що вони цього не роблять.

I can't blame my clients for pathologizing their emotions and seeking a"solution" to their biology.
Я не можу звинувачувати своїх клієнтів у патологізації їхніх емоцій і пошуку"розчин" їх біології.

I can't blame companies for trying to upsell, but Tailor Brands should at least try to space it out a bit.
Я не можу звинувачувати компанії в тому, що вони намагаються нам щось продати, проте Tailor Brands має трохи пригальмувати.

I cannot blame the men.
Я не можу звинувачувати людей.

I can not blame my players.".
Я не можу звинувачувати гравців".

But I couldn't blame Marie.
Но я не мог обвинить Мари.

A lot of you already know that I cannot blame all Muslims for these terror attacks.
Що ми не можемо звинувачувати всіх мусульман у цих терористичних актах.

I could see the frustration on his face and I couldn't blame him.
Побачив у його очах відчай і не міг травмувати його.

I cannot blame any side specifically for the fires," Ameer said over Skype.
Я не можу звинувачувати якусь із сторін у пожежах",- зазначив Амір.

It is for this reason that I cannot blame most Americans for their ignorance of Israeli terrorism.
З цієї причини я не можу ганити більшість американців за їхню непоінформованість щодо реальних масштабів ізраїльського тероризму.

Well, I cannot blame you for standing by your own wife.
Що ж, я не можу дорікати вам за те, що ви допомагали своїй дружині.