What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Turkish?

• suçlayamam
• suçlayamazsın
• pek suçlayamam
• suçlayamam ben

Examples of using I can't blame in English and their translations into Turkish

I can't blame him.
Onu suçlayamam. Ben de.

Yeah, well, I can't blame them.
Evet, ama onları pek suçlayamam.

I can't blame you.
Sadece yaptığın şey için suçluyorum.

Tip off was a trap. I can't blame her.
Onu suçlayamam. İhbar bir tuzaktı.

I can't blame him. How about your dad?
Peki ya baban? Onu suçlayamam.

The way you look, I can't blame him.
Şu haline bakınca, onu suçlayamıyorum.

I can't blame him for being weird.
Tuhaf davrandığı için onu suçlayamazsın.

You didn't know, so I can't blame you.
Bilmiyormuşsun, bu yüzden seni suçlayamam.

I can't blame her. The tip off was a trap.
Onu suçlayamam. İhbar bir tuzaktı.

Tip off was a trap. I can't blame her.
Onu suclayamam. Aldigimiz ihbar bir tuzakti.

I can't blame you for being a little afraid.
Biraz korkuyor olmak için suçlayamazsın.

He's looking for an answer and I can't blame him.
Bir cevap arıyor ve onu suçlayamam.

I can't blame her. The tip off was a trap.
Onu suclayamam. Aldigimiz ihbar bir tuzakti.

And I gotta say, I can't blame the little fella.
Söylemeliyim ki, küçük adamı suçlayamıyorum.

I can't blame you for not understanding. A name?
Ad mı? Anlamadığın için seni suçlayamam.

The Saudis are pushing back on this whole thing, and I can't blame'em.
Suudiler bu yapılanlara karşı koyuyorlar onları pek suçlayamam.

Hmm, thanks. I can't blame you for feeling bitter.
Hmm, teşekkürler. Acı hissettiğin için seni suçlayamam.

I once bought a woman a car for the same reason. I can't blame you.
Seni suçlayamam. Ben de aynı sebepten, bir kadına araba almıştım.

I can't blame you for feeling bitter. hmm, thanks.
Hmm, teşekkürler. Acı hissettiğin için seni suçlayamam.

Take it all the way to the mayor's office, I can't blame you, but leave me out of it.
İstersen git başkanlık makamına şikâyet et, seni suçlayamam, ama bana bulaşma.

But… I can't blame everything on this crazy world anymore.
Ama bu çılgın dünyadaki her şeyi artık suçlayamam.

And if Jack thinks I have lost it, I can't blame him, really. Bright side.
Jack aklımı kaçırdığımı düşünüyorsa, onu bu konuda gerçekten suçlayamam. İyi tarafı.

I can't blame the cops for not taking me seriously.
Almadıkları için suçlayamam. Polisleri beni ciddiye.

But the time has come for you to right that wrong. I can't blame you for plucking that low-hanging fruit.
İşin kolayına kaçtığın için seni suçlayamam… fakat bu yanlışı düzeltme zamanın geldi.

I can't blame nudge or the others wanting to go out and experience more.
I dürtmek ya da başkalarının suçlayamazsın. Dışarı çıkmak ve daha fazla yaşamak isteyen.

Everybody's walkin' on eggshells around me, And i can't blame them, but… I really need some honesty right now.
Çevremdeki herkes diken üstünde ve onları suçlayamam ama şuan bana karşı dürüst ol.

I can't blame you for plucking that low-hanging fruit, but the time has come for you to right that wrong.
İşin kolayına kaçtığın için seni suçlayamam fakat bu yanlışı düzeltme zamanın geldi.

And I will tell you something: I know exactly what the… I can't blame Melanie for my decisions, or anyone else.
Ya da başkasını. Şeyi tam olarak biliyorum… Kararlarımdan dolayı Melaniei suçlayamam.

I was… very upset at first, I can't blame myself. but then I analyzed the situation, and I find.
Kendimi suçlayamam. İlk başta çok üzüldüm… ancak durumu inceledim ve şu sonuca vardım.

And I will tell you something: I know exactly what the… or anyone else. I can't blame Melanie for my decisions.
Ya da başkasını. Şeyi tam olarak biliyorum… Kararlarımdan dolayı Melaniei suçlayamam.