What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Portuguese?

• não posso culpá
• não posso censurá
• não posso criticá
• não posso culpar
• não posso censurar

Examples of using I can't blame in English and their translations into Portuguese

I can't blame her.
Não posso culpá-la.

So I guess I can't blame him.
Não posso culpá-lo.

I can't blame him.
Não posso censurá-lo.

I guess I can't blame you.
Mas não posso criticá-la.

I can't blame them.
Não posso culpá-las.

I guess i can't blame her.
Parece que não posso culpá-la.

I can't blame them.
Não posso culpá-los.

I guess I can't blame them.
Acho que não posso culpá-los.

I can't blame you.
Não posso censurar-te.

I suppose I can't blame you.
Acho que não posso censurá-lo.

I can't blame them.
Não posso censurá-los.

Which, to be completely honest, I can't blame her.
O que, para ser sincera… Não posso censurá-la.

I can't blame Ziggy.
Não posso culpar Ziggy.

Look, I think it comes down to the fact that they don't trust Rush, and the truth is, I can't blame them.
Olhem, acho que tudo se resume ao facto de que eles não confiam no Rush, e para dizer a verdade, não posso criticá-los por isso.

But I can't blame him.
Mas não posso culpá-lo.

I can't blame the guy.
Não posso culpar o tipo.

And I can't blame Al.
E não posso culpar o Al.

I can't blame Emily.
Não posso censurar a Emily.

Yeah, I can't blame her.
Sim, não posso culpá-la.

I can't blame anybody?
Não posso culpar ninguém?

Guess I can't blame her.
Acho que não posso culpá-la.

I can't blame her for that.
Não posso censurá-la por isso.

And I can't blame you.
E não posso censurar-te.

I can't blame them for that.
Não posso culpá-los por isso.

Truth is, I can't blame either of you for what happened.
A verdade é que não posso culpar nenhum de vós pelo que aconteceu.

I can't blame my performers.
Não posso culpar meus actores.

I can't blame the students.
Não posso culpar os estudantes.

I can't blame you. It was my fault.
Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.

I can't blame Logan or his mother.
Não posso culpar o Logan ou a mãe dele.

I can't blame her for being weird though.
Não posso culpá-la por estar estranha.