What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Vietnamese?

• tôi không thể trách
• tôi không thể đổ lỗi

Examples of using I can't blame in English and their translations into Vietnamese

I can't blame him.
Em không oán trách.

Felicity, I can't blame you.
Felicity, anh không thể trách em.

I can't blame Gary.
Tôi không thể trách Gary.

Under the circumstances, I can't blame her.
Trong tình huống này, anh không thể trách cô.

I can't blame the authors.
Ta không thể trách được nhà văn.

She is pretty cute, I can't blame him.
Cô ấy đẹp người tốt tính, tao không thể có lỗi với cô ấy.

I can't blame you, Claire.
Ta không thể trách cháu, Claire ạ.

But I guess I can't blame them, right?
Nhưng tôi cũng chẳng thể trách cứ họ được, đúng không?

I can't blame the coach.
Cũng không thể trách huấn luyện viên.

But she went back to George and I can't blame her for that.
Nhưng cô ấy đã trở về với George và tôi không thể trách cô áy vì điều đó.

I can't blame it," Thalia said.
Ta không thể đổ lỗi cho nó,” Thalia nói.

No one on the team spoke to me for months afterward, and I can't blame them.
Không ai trong đội nói chuyện với tôi suốt những tháng sau đấy và tôi không thể trách gì họ.

I can't blame them what they do.
Tôi không thể trách họ về những gì họ đã làm.

Certainly the rest of the crew thought I did, and I can't blame them.
Đương nhiên những người còn lại trong phi hành đoàn thì nghĩ rằng tôi đã đi đời và tôi không thể trách họ.

I can't blame my luck.
Không, tôi không thể đổ lỗi cho may mắn được.

I can't blame anyone for this loss.
Tôi chẳng thể đổ lỗi cho ai về thất bại này.

So I can't blame the driver but the company….
Tôi không đổ lỗi cho người lái xe, nhưng….

I can't blame her, she's not wrong.
Đây chẳng thể trách hắn chuyện này, hắn không sai.

I can't blame the lawyer, he was right.
Tôi không dám trách em tôi, vì nó đã nói đúng.

I can't blame your boyfriend for being jealous.
Tôi không thể trách bạn trai cô vì ghen tuông như vậy.

I can't blame the cops for not taking me seriously.
Tôi không đổ lỗi cho cảnh sát về việc đó.

I can't blame you, for I thought so too.
Tôi không trách bạn vì tôi cũng nghĩ như thế.

I can't blame her for the decisions she made.
Tôi không thể trách em ấy vì những chuyện mà em ấy đã làm được.

I can't blame you because I have been there too.
Tôi không đổ lỗi cho bạn vì tôi cũng ở đó.

I can't blame the team, we carved out good opportunities.
Tôi không thể đổ lỗi cho đội bóng vì bỏ lỡ những cơ hội tốt.

I can't blame her for leaving him, But it's a shame she left jordan behind.
Tôi không thể đổ lỗi cô ấy bỏ anh ấy đi, nhưng cô ấy bỏ lại Jordan là 1 nỗi nhục.

I can't blame you if your eyes tripped over this tip and you immediately thought,“Wait, what?”.
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn nếu đôi mắt bạn lướt qua đầu này và bạn ngay lập tức nghĩ,“ Đợi đã, cái gì?”.

But I can't blame the players, much less Messi, who gave it all he had," said Maradona.
Nhưng tôi không thể đổ lỗi cho các cầu thủ, ít hơn nhiều Messi, người đã cho tất cả những gì anh ấy có”, Maradona nói.

I can't blame companies for trying to upsell, but Tailor Brands should at least try to space it out a bit.
Tôi không thể trách các công ty vì nỗ lực bán thêm, nhưng ít ra Tailor Brands nên cố gắng cách cách ra một chút.

I can't blame my players because it's a young team, with seven of them playing in the knockout phase for the first time.
Tôi không thể đổ lỗi cho các cầu thủ của tôi vì đây là một đội bóng trẻ, với bảy người có lần đầu tiên tham dự.