What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Spanish?

• no puedo culpar

Examples of using I can't blame in English and their translations into Spanish

No, I can't blame him.
No se le puede culpar.

But she went back to George and I can't blame her for that.
Pero ella regresó con George y no pude culparla por ello.

I can't blame him.
No le puedo culpar por ello.

Felicity, I can't blame you.
Felicity, no puedo reprochártelo.

I can't blame him.
No se lo puede censurar.

He doesn't want to talk to you, Damien, and I can't blame him.
No quiere hablar contigo, Damien, y no puedo culparle.

But I can't blame him.
Pero no puedo censurarle.

I don't do it for the money I can't blame the fame.
Yo no lo hago por el dinero que no se puede culpar al.

I can't blame her.
No puedes culparla. Es una trampa.

Take it all the way to the mayor's office, I can't blame you, but leave me out of it.
Vayan con el alcalde, no puedo culparlos. Pero déjenme fuera.

But I can't blame that.
Pero no puedo inculparme de esto.

I can't blame the books.
Yo no puedo culpar a los libros.

I'm not like you and Amy, I can't blame what happened on stupidity and hormones.
No soy como tú y Amy, no puedo culpar de lo que pasó a la estupidez o a las hormonas.

I can't blame you, Peyton.
No puedo culparte, Peyton.- Por favor.

And- and i can't blame all on the sun Ref.
Y- y no puedo culpar a todos en el sol Ref.

I can't blame her for not waiting.
No la puedo culpar por no esperar.

Well, I can't blame you for your mother.
Bueno, no puedo culparte a ti por tu madre.

I can't blame Mildred for wanting what's best for Henry.
No puedo culpar a Mildred por querer lo mejor para Henry.

And I can't blame all on the sun, oh no.
Y no puedo culpar de todo al sol, oh no..

I can't blame you for not slowing down.
No puedo culparte de no haber reducido la velocidad.

Truth is, I can't blame either of you for what happened.
La verdad es, no puedo culpar a ninguno de ustedes por lo que pasó.

I can't blame Robert Plant to get sick of playing this song.
No puedo culpar a Robert Plant de enfermarse de tocar esta canción.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
Y por qué no puedo culparlo cuando él tarde o temprano se marcha.

I can't blame them, as the project did not seem very exciting on paper.
No puedo culparles, ya que en papel no parecía un proyecto muy emocionante.

And I can't blame my throat, only my voice.
Ya no podré culpar a mi garganta, solo a mi voz.

I can't blame God for what happened to me, because I don't think He played any part in it.
No puedo culpar a Dios de lo que me pasó porque para mí Dios no tuvo nada que ver en esto.

I can't blame other people for the same reason you can't blame other people so I need to blame him.
No puedo culpar a otros igual que tú no puedes culpar a otros así que he de culparle a él.

I can't blame anyone else anymore, because it's not because you came into town or because you and I fell in love.
No puedo culpar a nadie más, Porque esto no es porque tú regresaste al pueblo o porque tú y yo nos enamoramos.

Now I can't blame my failure on anyone but myself but I have one memory in particular that is burned into my brain.
Hoy día no puedo culpar a nadie más que a mí misma de mi fracaso pero tengo un recuerdo particular en mi memoria que me está devanando mi cerebro.

How to use "i can't blame" in an English sentence

Oh, Frogmore, I can t blame her, when I think of those poor children.

How to use "no puedo culpar" in a Spanish sentence

No puedo culpar a Moby por su desliz, entonces.

Sin embargo no puedo culpar a nadie por ello.

No puedo culpar nada con este hotel.

Obviamente no puedo culpar a los deberes escolares.

Y no puedo culpar a Sir Davery por eso.

No puedo culpar a nadie más que a mí.

No puedo culpar a aquel que piense así.

Ciertos tipos que no puedo culpar a base.

No puedo culpar a ninguna de las partes implicadas.

Pero no puedo culpar a León por esto.