What is the translation of " I CAN'T BLAME " in Hebrew?

• אני לא יכול להאשים
• אי אפשר להאשים
• איני יכול להאשים
• לא אוכל להאשים
• אני לא יכולה להאשים
• אינני יכול להאשים
• שאינני יכול להאשים

Examples of using I can't blame in English and their translations into Hebrew

I can't blame you.
אי אפשר להאשים אותך.

Felicity, I can't blame you.
פליסיטי, איני יכול להאשים אותך.

I can't blame him.
אי אפשר להאשים אותו.

I guess I can't blame them.
כנראה שאי אפשר להאשים אותם.

I can't blame them.
אי אפשר להאשים אותם.

I guess i can't blame her.
אני מניח שאינני יכול להאשים אותה.

I can't blame her.
אני לא יכולה להאשים אותה.

Under the circumstances, I can't blame her.
בהתחשב במצב, אי אפשר להאשים אותה.

I can't blame Emily.
לא אוכל להאשים את אמילי.

After what he's been through, I can't blame him.
אחרי כל מה שהוא עבר, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame them.
אני לא יכולה להאשים אותם.

And after what they did to you, I can't blame you.
ואחרי מה שהם עשו לך, אני לא יכול להאשים אותך.

And I can't blame Al.
ואני לא יכולה להאשים את אל.

He didn't want to hear my opinions(and I can't blame him for that!).
הוא לא רצה לשמוע את דעותיי(ואיני יכול להאשיםאותו!).

Yeah, I can't blame her.
כן, אני לא יכולה להאשים אותה.

I can't blame her either way.
אי אפשר להאשים אותה, כך או כך.

And I gotta say, I can't blame the little fella.
ואני חייב להגיד, אני לא יכול להאשים את הבחור הקטן.

I can't blame them for being stunned.
אני לא יכולה להאשים אותם שהם היו בהלם.

So I guess I can't blame the sex then.
אז כנראה שלא אוכל להאשים את הסקס.

I can't blame them for being concerned with money.
אי אפשר להאשים אותם שהם משופעים בכסף.

Well, yeah, I can't blame her. I'm a terrible coach.
כן, אני לא יכול להאשים אותה, אני מאמן גרוע.

I can't blame your corporate shill of a brother for that.
לא אוכל להאשים את שותפך הרוכל על כך.

Well, I can't blame you, April.
טוב, לא אוכל להאשים אותך, אפריל.

I can't blame Tom for something that was Mary's fault.
אני לא יכול להאשים את תום בדבר שקרה באשמתה של מרי.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
והסיבה שלא אוכל להאשים אותו כשיעזוב, בסופו של דבר.

I can't blame you for just being the first one to see it.
אני לא יכולה להאשים אותך פשוט כיוון שהיית הראשון לראות את זה.

I guess I can't blame you. Not even my gynecologist knows.
אני מניחה שאי אפשר להאשים אותך, אפילו הגניקולוג שלי לא יודע.

I can't blame them for not being able to stand it.
אינני יכול להאשים אותם שאינם יכולים לסבול את זה.

Well, I can't blame you two for what they're doing, right?
ובכן, אני לא יכולה להאשים אותך במה שהם עושים, נכון?

I can't blame nudge or the others wanting to go out and experience more.
אני לא יכול להאשים דחיפה או לאחרים שרוצה לצאת ולחוות יותר.