What is the translation of " I CAN'T BLAME YOU " in Hebrew?

• אני לא יכול להאשים אותך
• אי אפשר להאשים אותך
• איני יכול להאשים אותך
• אני לא יכולה להאשים אותך
• אני לא יכול להאשים את אתה

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Hebrew

I can't blame you.
אי אפשר להאשים אותך.

Felicity, I can't blame you.
פליסיטי, איני יכול להאשים אותך.

I can't blame you.
אני לא יכול להאשים אותך.

I guess I can't blame you.
אני מניח שאני לא יכול להאשים אותך.

I can't blame you guys.
אני לא יכול להאשים אתכם.

And after what they did to you, I can't blame you.
ואחרי מה שהם עשו לך, אני לא יכול להאשים אותך.

And I can't blame you.
ואני לא יכולה להאשים אותך.

Although given our mutual disdain, I can't blame you for the silent treatment.
אך בשל הבוז ההדדי בינינו, אני לא מאשים אותך על השתיקה.

I can't blame you, Peyton.
אני לא מאשימה אותך, פייטון.

Silver, I can't blame you.
כסף, אני לא יכול להאשים אותך.

I can't blame you for being freaked.
אני לא יכול להאשים אותך שנבהלת.

I mean, I can't blame you.
אני לא יכול להאשים אותך.

I can't blame you for being cautious.
ואיני מאשים אותך על היותך זהירה.

And I can't blame you for that.
ואני לא יכול להאשים אותך על כך.

I can't blame you for gloating.
אני לא יכולה להאשים אותך על השמחה לאיד.

Well, I can't blame you, April.
טוב, לא אוכל להאשים אותך, אפריל.

I can't blame you for feeling protective.
אני לא יכול להאשים אותך למרגיש מגן.

Well, I can't blame you, Claire.
ובכן, אינני יכולה להאשים אותך, קלייר.

I can't blame you for being skeptical, Captain.
אני לא יכולה להאשים אותך שאת סקפטית, קפטן.

Well, I can't blame you for your mother.
ובכן, אני לא יכולה להאשים אותך לגבי אימא שלך.

I can't blame you for not slowing down.
אני לא יכולה להאשים אותך על זה שלא האטת.

Look, I can't blame you for being all skittish.
תראי, אני לא יכול להאשים אותך שאת עצבנית.

I can't blame you for wanting your husband alive.
אני לא יכול להאשים אותך על רצונך לשמור את בעלך בחיים.

I guess I can't blame you for not trusting me.
אני מניח שאיני יכול להאשים אותכם שאינכם בוטחים בי.

I can't blame you for just being the first one to see it.
אני לא יכולה להאשים אותך פשוט כיוון שהיית הראשון לראות את זה.

I guess I can't blame you. Not even my gynecologist knows.
אני מניחה שאי אפשר להאשים אותך, אפילו הגניקולוג שלי לא יודע.

Sal, I can't blame you for being a little afraid.
סאל, אני לא מאשים אותך שאתה קצת מפחד.

Well, I can't blame you two for what they're doing, right?
ובכן, אני לא יכולה להאשים אותך במה שהם עושים, נכון?