What is the translation of " I CAN'T BLAME YOU " in Bulgarian?

[ai kɑːnt bleim juː]
[ai kɑːnt bleim juː]
не мога да те виня
i can't blame you
i can't fault you
не мога да те обвинявам
i can't blame you

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Bulgarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I guess I can't blame you.
Не мога да ви обвинявам.
I can't blame you.
Не мога да ви обвинявам.
And, honestly, I can't blame you.
И честно, не мога да те виня.
I can't blame you, April.
Не мога да те виня, Ейприл.
Well, yeah, I can't blame you.
Има много насилие. Не мога да ви обвинявам.
I can't blame you, Peyton.
Не мога да те виня, Пейтън.
That's a first-- although, I can't blame you.
За първи път ти е, въпреки, че не мога да те виня.
Well, I can't blame you.
Е, не мога да те виня.
I can't blame you, really.
Не мога да те виня, наистина.
Silver, I can't blame you.
Силвър, не мога да те виня.
I can't blame you if it is.
Не мога да те виня, ако е така.
I know I can't blame you.
Знам, че не мога да те виня.
I can't blame you for dreaming.
Не мога да те обвинявам, че мечтаеш.
I mean, I can't blame you.
Все пак не мога да те виня.
I can't blame you for that, honey.
Не мога да те виня за това миличка.
I guess I can't blame you for this one.
Предполагам не мога да те виня за това.
I can't blame you for hating me.
Не мога да ви обвинявам че ме мразите.
Hey, I can't blame you.
Не мога да ви обвинявам.
I can't blame you for feeling protective.
Не мога да те виня за чувството за защита.
And I can't blame you for that.
И не мога да те виня за това.
I can't blame you for taking the money grab.
Не мога да те обвинявам, че си взел парите.
Well, I can't blame you for your mother.
Е, не мога да те виня за майка ти.
I can't blame you for the way you feel.
Не мога да те виня за това как се чувстваш.
And I can't blame you for whatever happened.
И не мога да те виня за случилото се.
I can't blame you for not slowing down.
Не мога да те виня, че не намали.
I can't blame you for finding me unexciting.
Не мога да те обвинявам че ме смяташ за неинтересен.
I can't blame you for wanting to change your life.
Не мога да те обвинявам за това, че искаш да промениш живота си.
I can't blame you for just being the first one to see it.
Не мога да те обвинявам само заради това, че беше първия, който го видя.
Results: 29, Time: 0.0449

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bulgarian