What is the translation of " I CAN'T BLAME HIM " in Hebrew?

• אני לא יכול להאשים אותו
• אי אפשר להאשים אותו

Examples of using I can't blame him in English and their translations into Hebrew

I can't blame him.
לא מאשימה אותו.

Yeah, well, i can't blame him.
כן, כן, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him.
איני מאשימה אותו.

And honestly, I can't blame him.
ובכנות, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him.
אני לא מאשים אותו.

She is pretty cute, I can't blame him.
הוא כזה חמוד שאי אפשר להאשים אותה.

I can't blame him.
אי אפשר להאשים אותו.

That kind of money, I can't blame him.
תמורת סכום כזה, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him.
אני לא יכול להאשים אותו.

And as a business man myself, I can't blame him.
ואני, בתור איש עסקים, לא מאשים אותם.

I can't blame him.
אני לא יכולה להאשים אותו.

His family was starving, I can't blame him.
המשפחה שלו גוועה ברעב, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him.
איני יכול להטיל עליו את האשמה.

After what he's been through, I can't blame him.
אחרי כל מה שהוא עבר, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him this time.
הפעם אי אפשר להאשים אותו.

Given what happens in that story, I can't blame him.
בלי קשר לאירוע הזה, אני לא יכול להאשים אותו.

Well, I can't blame him.
ובכן, אני לא יכול להאשים אותו.

He just wants out of here… and I can't blame him.
הוא פשוט רוצה לצאת מכאן… ואני לא יכול להאשים אותו על כך.

I can't blame him for that.
אני לא יכול להאשים אותו על כך.

He didn't want to hear my opinions(and I can't blame him for that!).
הוא לא רצה לשמוע את דעותיי(ואיני יכול להאשיםאותו!).

I can't blame him for not returning.
אני לא מאשים אותו שלא חזר.

Robert's getting tired of waiting, and frankly, I can't blame him.”.
אלכס עייפה מן הצורך בבקרת נזקים, ולמען האמת, אני לא מאשים אותה.".

I can't blame him for not coming back.
אני לא מאשים אותו שלא חזר.

He just doesn't want to believe the worst, and frankly, I can't blame him.
הוא פשוט לא רוצה להאמין לגרוע מכל, ולמען אמת, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't blame him; he did what he could..
אני לא מאשים אותו - הוא עשה מה שנראה לו.

You admit everything, and we beg for his forgiveness and if he strangles you, I can't blame him.
אתה תודה בהכל, ואנחנו נתחנן לשליחה שלו… ואם הוא יחליט לחנוק אותך…, אני לא יוכל להאשים אותו.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
והסיבה שלא אוכל להאשים אותו כשיעזוב, בסופו של דבר.

I can't blame him for not keeping up with my high school soap opera.
אני לא יכולה להאשים אותו על שלא עקב אחר אופרת הסבון שלי בתיכון.

Which I can't blame him because it is what I would have done.
ולא יכולתי להאשים אותם, כי זה גם מה שאני הייתי עושה.

I can't blame him for doing what evolution has equipped him to do.
אני לא יכולה להאשים אותו על שהוא עושה משהו שהאבולוציה נתנה לו כח לעשות.