Examples of using I don't blame him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't blame him.
Without you? I don't blame him.
Nezazlívám mu to. Bez tebe?I don't blame him.
Without you? I don't blame him.
Bez tebe? Nezazlívám mu to.I don't blame him.
Nezazlívám mu to.Shut your mouth! I don't blame him.
Sklapni! Neviním ho za to.I don't blame him.
Neviním ho za to.Shut your mouth! I don't blame him.
Neviním ho za to.- Sklapni!I don't blame him.
Nedávám mu to za vinu.Shut your mouth! I don't blame him.
Buď zticha! Nevyčítám mu to.I don't blame him. So no.
Takže ne, nevyčítám mu to.How rude is that. I don't blame him.
Neviním ho. To je tak hrubé.And I don't blame him.
A já se mu nedivím.He's still bitter, and I don't blame him.
Je pořád naštvaný a já se mu nedivím.And I don't blame him.
Nedávám mu to za vinu.He's a nice guy. Very nice. I don't blame him.
Je to velmi slušný chlapík. Nepodezírám ho.Well, I don't blame him.
No, já se mu nedivím.He's judging me, and I don't blame him.
And I don't blame him.
A já se mu nedivím.- Dicku.Vlastně I don't blame him. Without you?
Nezazlívám mu to. Bez tebe?Your uncle. Well, I don't blame him.
No, já se mu nedivím. Tvůj strýc.I don't blame him. How rude is that.
Neviním ho. To je tak hrubé.He's a nice guy. I don't blame him.
Je to velmi slušný chlapík. Nepodezírám ho.I don't blame him for what happened.
Neviním ho za to, co se stalo.He's miserable and terrified. And I don't blame him.
Je na tom mizerně, bojí Well, I don't blame him. Your uncle.
No, já se mu nedivím. Tvůj strýc.His accomplished big brother. And I don't blame him for wanting to show off.
A nezazlívám mu, že chce ukázat, jakého má úspěšného staršího bratra.I don't blame him for feeling superior.
Nezazlívám mu, že se povyšoval.I don't blame him for thinking that.
Neviním ho za to, že takhle uvažoval.
