What is the translation of " I DON'T BLAME HIM " in Croatian?

• ne krivim ga
• ne zamjeram mu
• ja ga ne krivim
• ja ga ne krivi

Examples of using I don't blame him in English and their translations into Croatian

I don't blame him.
Ne zamjeram mu.

Without you? I don't blame him.
Ne krivim ga.-Bez tebe?

I don't blame him.
Ja ga ne krivi.

Without you? I don't blame him.
Bez tebe? Ne krivim ga.

I don't blame him.
Ne krivim njega.

And to tell you the truth, I don't blame him.
Iskreno, uopće mu ne zamjeram.

And I don't blame him.
I ja ga ne krivi.

And to tell you the truth, I don't blame him.
Iskreno govoreći, ne zamjeram mu.

I don't blame him.
Ne krivim njega za to.

After what he has been through, I don't blame him.
Nakon onoga što je prošao, i ne krivim ga.

Well, I don't blame him.
Pa, ja ne krivim ga.

He won't talk to me, and I don't blame him.
Neće pričati sa mnom i ja ga ne krivim.

And I don't blame him.
A ja ga ne krivim zbog toga.

He wants to get out of here, and I don't blame him.
On hoće otići odavde, i ne krivim ga.

I don't blame him for being upset.
Ne zamjeram mu što je ljut.

He wants to get out of here, and I don't blame him.
On hoce otici odavde, i ne krivim ga.

I don't blame him. We moved too fast.
Ja ga ne krivi, Mi preselio prebrzo.

No, he had every right, and I don't blame him.
Ne, imao je svako pravo, i ja ga ne krivim.

Well, I don't blame him for being nervous.
Pa, ja ga ne krivim te što nervozan.

Victor hasn't taken it very well, and I don't blame him.
Victoru se nije baš svidjelo i ne krivim ga.

I don't blame him. And to tell you the truth.
Iskreno govoreći, ne zamjeram mu.

The sight of us torments Sqzren, and I don't blame him.
Mučno je za Sarena da nas gleda. Ne krivim ga.

I don't blame him. I wouldn't mind one.
Ne zamjeram mu, i ja bih rado.

Can you tell your dad that I don't blame him for being so angry?
Reci tati da ga ne krivim što je ljut?

I don't blame him for wanting to catch up however he can.
Ne krivim ga za koji žele nadoknaditi.

And obviously he doesn't either and I don't blame him.
A očito ne zna ni on i ne krivim ga.

I don't blame him not giving me a beer.
Ja ga ne krivim što mi nije dao pivo.

Your father was very worried about you and I don't blame him.
Tvoj tata je bio jako zabrinut zbog tebe i ne krivim ga.

I don't blame him for wanting to get to know his grandpa.
Ne krivim ga što hoće upoznati svog djedu.

And coach Eric Taylor is beside himself, and I don't blame him.
I trener Eric Taylor je izvan sebe, a ja ne krivim ga.