What is the translation of " DON'T BLAME " in Czech?

• neobviňuj
• se nedivím
• neviň
• neobviňuji
• neviním
• neházej
• nesváděj to
• nemám za zlé
• za to nemůže
• to nevyčítám
• nevyčítej
• nedávej vinu
• to za zlé
• to nezazlívám
• nesvaluj
• nedávejte vinu

Examples of using Don't blame in English and their translations into Czech

Don't blame him!
On za to nemůže!

I put you in charge of this. Don't blame other people.
Pověřil jsem tím tebe. Neobviňuj ostatní.

I don't blame him.
Já ho neviním.

But if you want somebody to blame… Don't blame him.
Pokud z toho chceš někoho vinit, Jeho neobviňuj.

Don't blame me.
Nedávej vinu mně.

Whatever issues you're having with your father, don't blame me.
Neházej na mě svoje problémy s otcem.

Don't blame her.
Nesváděj to na ni.

OK. The guests are freaking out, and I don't blame them.
Hosté vyšilují a já se jim nedivím. OK.

I don't blame her.
To jí nemám za zlé.

You don't like me and I don't blame you.- What?
Nemáte mě ráda a já se vám nedivím.- Cože?

Don't blame him.
Nemějte mu to za zlé.

I have asked practically everyone I know. Don't blame me.
Požádal jsem prakticky každou, co znám. Neobviňuj mě.

I don't blame him.
Já mu to nevyčítám.

No, she was really pissed off. But I don't blame her.
Ne, byla opravdu naštvaná, ale já se jí nedivím.

Don't blame yourself.
Nevyčítej si to.

Friday is Ritchie's favorite day, and I don't blame him.
Pátek je Ritchieho oblíbený den a já se mu nedivím.

Don't blame it on me.
Neházej to na mě.

You're still angry, Harvey, and I don't blame you.
Ty se pořád zlobíš, Harvey, a já se ti nedivím.

I don't blame you.
Já ti to nezazlívám.

He's miserable and terrified. And I don't blame him.
Je na tom mizerně, bojí se a já se mu nedivím.

Don't blame yourself.
Nedávej vinu sobě.

My friends are gonna kill me and… honestly, I don't blame them.
A upřímně, ani se jim nedivím. Moji kamarádi mě zabijou.

Don't blame me for that.
Neviň mě z toho.

I-I-I don't blame you.
Já- nemám ti to za zlé.

Don't blame this on me.
Na mě to neházej.

Chloe, don't blame yourself.
Chloe, nevyčítej si to.

Don't blame this on me.
Nesvaluj to na mě.

Look, I don't blame you, all right?
Podívejte, neobviňuji vás, jasné?

Don't blame that on me.
Nesvaluj to ne mě.

Janpen?! don't blame yourself. janpen?!
Janpen?! Nevyčítej si to. Janpen?!