What is the translation of " DON'T BLAME " in Slovak?

• neobviňuj
• neviň
• nie je to vina
• to nevyčítam
• sa nedivím
• nezvaľuj
• to nezazlievam
• nemôžete viniť
• nedávajte vinu
• neobviňujte
• neobviňujem
• neviním
• neviňte

Examples of using Don't blame in English and their translations into Slovak

Don't blame her.
Neviň ju z toho.

Okay, I don't blame you.
Dobre, ja sa ti nedivím.

Don't blame my dad.
Neviň môjho otca.

Manavendra doesn't want to do that and I don't blame him.
Matovič ma nemôže chcieť a ja mu to nezazlievam.

Don't blame me, okay?
Neviň ma, dobre?

And I don't blame him.
A ja sa mu nedivím.

Don't blame the EU.
Nie je to vina EÚ.

Look, don't blame me, Tony.
Pozri, neobviňuj mňa, Tony.

Don't blame our son.
Neobviňuj nášho syna.

A Russian proverb: don't blame the mirror if your face is crooked.
Existuje také príslovie: Neobviňuj zrkadlo, keď máš krivú hubu.

Don't blame her.
Nie je to jej vina.

I don't blame you.
Ja sa ti nedivím.

Don't blame him.
Nie je to jeho vina.

I don't blame you.
To sa ti nedivím.

Don't blame yourself.
Nie je to tvoja vina.

I'm saying don't blame your shortcomings on me and our child.
Chcem tým povedať, neobviňuj mňa, ani svoje dieťa za svoje chyby.

Don't blame it on your son.
Nezvaľuj to na svojho syna.

Don't blame this all on me, okay?
Nezvaľuj to na mňa, okey?

Don't blame me. I just live here.
Neviň mňa, ja tu len žijem.

Don't blame yourself, okay?
Nie je to Vaša vina, jasné?

Don't blame me for what he did..
Neviň ma za to, čo urobil on.

Don't blame it on the chocolate, Castle.
Nezvaľuj to na čokoládu, Castle.

Don't blame Jake for your brother's death.
Neobviňuj Jakea za smrť tvojho brata.

Don't blame Fate for your love problem!
Neobviňuj osud za svoj problém s láskou!

Don't blame your wife for what has happened;
Neviň svoju ženu za to, čo sa stalo;

Don't blame McGee. I was merely being curious.
Neviň McGeeho, bola som vážne zvedavá.

Don't blame us for not giving up on this place.
Neobviňuj nás, že sme to tu nevzdali.

I don't blame them, though, for I was once like that.
Ja im to nevyčítam, že to bolo kedysi takto.

Don't blame me- it's simply'waste not, want not'.
Neobviňuj ma- je to otázka"neplytvať, nechcieť".

Don't blame migrants for everything, Pope Francis tells politicians.
Nemôžete viniť migrantov z každého zla, odkázal politikom pápež František.