What is the translation of " DON'T BLAME ME " in Slovak?

• neobviňuj ma
• neviň mňa
• neobviňujte ma
• mne to nevyčítaj

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Slovak

Don't blame me.
Mňa neobviňuj.

Oh, you don't blame me?
Tak ty ma neviníš?

Don't blame me.
Mňa neobviňujte!

But if he cracks and he punches somebody, don't blame me.
Ale ak náhodou niekomu vrazí, neobviňuj ma.

Don't blame me.
Mne to nevyčítaj.

When I don't want to wash myself don't blame me ashamed….
Keď sa nebudem chcieť umyť, neobviňuj ma a nestrápňuj….

Don't blame me, okay?
Neviň ma, dobre?

I told you everything that I can think of, so don't blame me.
Povedal som vám všetko na čo som si spomenul, tak ma neobviňuj.

Hey, don't blame me.
Hej, neobviňuj ma.

Don't blame me for Donna.
Za Donnu ma neviň.

Don't blame yourself and don't blame me it's nobody's fault.
Neobvyňuj sám seba a neobvyňuj mňa nie je to chyba ani jedného.

Don't blame me too much.
Veľmi ma neobviňujte.

Look, don't blame me.
Hej, neobviňuj ma.

Don't blame me for that.
Mne to ale nevyčítaj.

Look, don't blame me, Tony.
Pozri, neobviňuj mňa, Tony.

Don't blame me for his weakness.
Nevyčítaj mi jeho slabosť.

Don't blame me for complaining.
Neobviňuj ma, že sa sťažujem.

Don't blame me, it's his fault.
Neobviňuj ma. Je to jeho vina.

So don't blame me for this bullshit.
Neobviňuj ma z tých nezmyslov.

Don't blame me if you die tonight.
Neobviňuj ma ak tuto noc zomrieš.

So don't blame me for nothing, okay?
Tak ma neobviňuj pre nič, dobre?

Don't blame me. I just live here.
Neviň mňa, ja tu len žijem.

Don't blame me for your lack of judgment.
Neobviňuj ma za tvoj nedostatok úsudku.

Don't blame me for the way other people are.
Neobviňuj ma za to akí sú druhí ľudia.

Don't blame me if you paid too much for it.
Neobviňujte ma, či som za niečo platený.

Don't blame me for making you leave.
Neobviňujte ma, ja vás nenútim odísť.

Don't blame me for your failures, Bohannon.
Neobviňujte ma za svoje zlyhanie, Bohannon.

And don't blame me for wanting to help you.
Ale neobviňujte ma, že som vám nechcel pomôcť.

Don't blame me- it's simply'waste not, want not'.
Neobviňuj ma- je to otázka"neplytvať, nechcieť".

But don't blame me if you suddenly regret assaulting a fellow classmate. Regret it?
Neobviňuj ma, ak zrazu oľutuješ, to napadnutie skupinou spolužiakov?