What is the translation of " DON'T BLAME ME " in Turkish?

• beni suçlama
• sakın beni suçlama
• benim suçum değil
• sorumlusu ben değilim
• kabahat bende değil
• bana suç
• suçu bana atma
• beni suçlamayın
• beni suçlamaya
• sakın beni suçlamayın
• suç benim değil

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Turkish

Don't blame me.
Sakın beni suçlama.

Okay. Well, don't blame me.
Tamam, benim suçum değil.

Don't blame me.
Kabahat bende değil.

Let Sid trash you! But don't blame me!
Sid seni parçalarsa sakın beni suçlama!

Then don't blame me.
Benim suçum değil ki!

But…- If you grow careless, don't blame me.
Umursamaz olduysan, beni suçlama. -Ama.

So don't blame me.
Yani sakın beni suçlama.

How your life turned out. So don't blame me for.
Bu yüzden hayatın için beni suçlama.

But don't blame me!
Sonra bana suç bulma ama!

Listen, if we're having sound problems, don't blame me.
Bak, eğer ses problemi yaşıyorsak suçu bana atma.

Don't blame me for this.
Bu benim suçum değil.

He would have been strange, regardless. Don't blame me.
Beni suçlama. Ne olursa olsun tuhaf biri olacaktı.

Don't blame me, genius.
Sakın beni suçlama, dahi.

And don't blame me for your drug taking!
Uyuşturucu kullandığın için sakın beni suçlama!

Don't blame me, Jasmin!
Olacaklar için sakın beni suçlama Jasmin!

Just don't blame me if you're late.
Randevuna geç kalırsan sorumlusu ben değilim ona göre.

Don't blame me for whatever happens.
Olacakların sorumlusu ben değilim.

Okay. Don't blame me if something happens to you.
Peki, ama başına bir şey gelirse sorumlusu ben değilim.

Don't blame me, blame Heather.
Kabahat bende değil, Heatherda.

Don't blame me even if you lose, okay?
Kaybedersen beni suçlama, tamam mı?

Don't blame me if we miss this one.
Bu seferkini kaçırırsak bana suç bulmayın.

Don't blame me. John, I will see you after.
Beni suçlama. John, sonra görüşürüz.

Don't blame me, man, because you fell asleep too.
Suçu bana atma çünkü sen de uyuya kaldın.

Don't blame me, because you're upset with Alex.
Beni suçlama, çünkü sen de Alexe üzülüyorsun.

Don't blame me if you miss your appointment.
Randevuna geç kalırsan sorumlusu ben değilim ona göre.

Don't blame me, there's nothing I can do..
Sakın beni suçlama, yapabileceğim bir şey yok.

Don't blame me, it's those new low-flow toilets.
Benim suçum değil, su tasarruflu tuvaletler yüzünden.

Don't blame me if the corned beef's an hour tougher.
Bir saat beklediği için biftek sertleşmişse, benim suçum değil.

Don't blame me, you snobby, snotty, thinks-he's-so-great jerk!
Beni suçlama seni züppe, kibirli kendini harika sanan pislik!

Don't blame me, those forecast winds at briefing were all wrong.
Beni suçlamayın, brifingde ki bütün rüzgar hesaplamaları yanlışmış.