What is the translation of " DON'T BLAME ME " in French?

• ne me blâmez pas
• ne m'en veux pas
• m'en voulez pas
• ne me reproche pas
• ne m'accuse pas
• pas de ma faute
• m'accuse pas
• me reproche pas
• m'engueule pas
• ne t'en prends pas à moi

Examples of using Don't blame me in English and their translations into French

Don't blame me.
M'engueule pas.

Well, then, don't blame me!
Ce n'est pas de ma faute!

Don't blame me.
Ne m'en veux pas.

Well, tell him thanks Don't blame me, soldier.
Ce n'est pas de ma faute, soldat.

Don't blame me.
Ne m'en voulez pas!

If you insist but don't blame me for being crude.
Si tu insistes. Mais ne me reproche pas d'être cru.

Don't blame me!
C'est pas de ma faute.

It's not going to be a party, so don't blame me.
Si c'est pas gai, ne m'en voulez pas!

You don't blame me?
Tu ne m'en veux pas?

If you regret having helped this girl and noticing her little chair by the road, don't blame me.
Si tu regrettes d'avoir recueilli cette fille et d'avoir remarqué sa petite chaise au bord de la route, ne t'en prends pas à moi.

Don't blame me for this.
Ne m'accuse pas.

If that happens, don't blame me for being heartless..
Si c'est le cas, ne me blâmez pas d'être impitoyable!.

Don't blame me now.
Ne t'en prends pas à moi.

Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next.
Bébé, j'insiste. ne m'accuse pas pour ce qui se passera ensuite.

Don't blame me for this.
Ne me reproche pas ça.

Chandler: Allright, fine, but don't blame me if it doesn't work.
Chandler: Ok, d'accord mais ne m'en veux pas si ça ne marche pas.

Don't blame me, Michael.
Ne m'en veux pas, Michael.

Hey, don't blame me.
Hé, ne me blâmez pas.

Don't blame me, Kan.
Ce n'est pas de ma faute, Kan.

Monica: Hey, don't blame me for wigging tonight!
Monica: Hey, ne me reproche pas de te réprimander ce soir!

Don't blame me for this.
Ne me blâmez pas pour ceci.

Hey don't blame me this week.
Ne me reproche pas cette nuit.

Don't blame me this time.
Ne me blâmez pas cette fois.

You don't blame me for the shooting?
Tu ne m'en veux pas pour la fusillade?

Don't blame me for your mistakes.
Ne me reproche pas tes erreurs.

Now don't blame me, Eberlin, old darling.
Ne m'en voulez pas, Eberlin, mon cher.

Don't blame me… I'm a Jew.
Ne t'en prends pas à moi, je suis juif.

Baby don't blame me, I'm just a freak.
Bébé ne me blâmez pas, je suis juste un monstre.

Don't blame me for your problems.
Ne m'accuse pas Pour tes problèmes.

And don't blame me for your drug-taking!
Ne m'accuse pas de t'avoir poussée á la drogue!