What is the translation of " DON'T BLAME THEM " in French?

• ne leur en veux pas
• ne les blâme pas
• ne leur reproche pas
• ne les accuse pas
• ne les condamne pas
• ne les juge pas
• ne lui en veux pas
• ne les blâmons pas
• ne les blâmez pas
• ne leur en voulez pas

Examples of using Don't blame them in English and their translations into French

Don't blame them.
Ne les accuse pas.

But we don't blame them.
Mais nous ne les blâmons pas.

Don't blame them, dear.
Ne lui en veux pas, chéri.

Yes, but I don't blame them.
Oui mais je ne lui en veux pas.

I don't blame them for this.
Je ne leur reproche pas ceci.

And so I--I don't blame them.
Et ainsi je- je ne les condamne pas.

I don't blame them for this.
Je ne les blâme pas pour ceci.

Ultimately, I don't blame them.
Et finalement, je ne les blâme pas.

I don't blame them;
Je ne les juge pas;

But I honestly don't blame them.
Mais franchement je ne leur en veux pas.

I don't blame them.
Je ne les accuse pas.

Tell them I don't blame them.
Dis-leur que je ne leur en veux pas.

I don't blame them.
Je ne leur en veux pas.

I don't condemn them, I don't blame them.
Je ne les blâme pas, je ne les condamne pas.

I don't blame them;
Je ne les condamne pas;

Boss, don't blame them.
Patron, ne les blâmez pas.

Don't blame them, help them!.
Ne les blâmons pas, aidons-les!

And I don't blame them; who can?
Je ne les blâme pas, qui le pourrait?

I don't blame them too much though.
Je ne leur en veux pas trop cependant.

And I don't blame them; who can?
Mais je ne lui en veux pas, qui pourrait?