What is the translation of " DON'T BLAME THEM " in Hungarian?

• nem hibáztatom őket
• ne hibáztasd őket

Examples of using Don't blame them in English and their translations into Hungarian

Don't blame them.
Ne hibáztasd őket.

Look, I don't blame them.
Nézd, én nem hibáztatom őket.

Don't blame them.
Nem hibáztassa őket.

Camille, don't blame them.
Camille, ne hibáztasdd őket.

Don't blame them, Prime.
Ne hibáztasd őket Fővezér.

And frankly, I don't blame them.
És őszintén, én nem hibáztatom őket.

I don't blame them.
Nem okolom őket.

They're scared, and I don't blame them.
Félnek. És én nem hibáztatom őket.

I don't blame them.
Őket nem hibáztatom.

They are afraid and I don't blame them.
Ennek ellenére félnek, és én nem hibáztatom őket.

I don't blame them.
De nem vádolom őket.

They're still scared and I don't blame them.
Ennek ellenére félnek, és én nem hibáztatom őket.

I don't blame them.
Nem hibáztatlak érte!

I know how you feel, my dear. But don't blame them.
Tudom, mit érezel, aranyom, de ne hibáztasd őket.

I don't blame them.
Én nem hibáztatom őket.

Don't judge them, don't blame them.
Ne ítéld el őket, nem hibáztatom őket.

I don't blame them.
Nem hibáztatom őket érte.

In the first case, the prosecutor's office did not realize that they want to block them, and I don't blame them.
Az elsõ esetben az ügyészi hivatal nem vette észre, hogy blokkolni akarják őket, én pedig nem hibáztatom őket.

But I don't blame them.
De nem hibáztatom őket.

Don't blame them for the mess that you created!
Ne őket hibáztasd azért, amiről te tehetsz!

No, I don't blame them.
Nem, én nem hibáztatom őket.

Don't blame them for what is happening to them!.
Ne őt okold azért, ami veled történik!

And I don't blame them one little scrap.
Én egy szemernyit sem hibáztatom őket.

Don't blame them for behaving like this, I thought.
Ne hibáztasd őket, hogy így viselkednek, gondoltam.

I mean, I don't blame them, and I will even admit that their cause is sometimes just, but when they come into our lives and behave like animals, I will not, for the sake of our name or anything else.
Mármint, én nem hibáztatom őket és elismerem, hogy meg van az okuk rá, de amikor befurakodnak az életünkbe és állatok módjára viselkednek nem engedem, a nevemet rá vagy bármi mást.

And do not blame them, and developers.
Nem hibáztatom őket, s a fejlesztők.

Do not blame them, the developers.
Nem hibáztatom őket, s a fejlesztők.

I sympathise with my colleagues and do not blame them.
Nem kollégáimról alkottam véleményt, nem hibáztatom őket.

Fear, they are afraid, and I do not blame them.
Ennek ellenére félnek, és én nem hibáztatom őket.

Rafe didn't blame them.
A rapper nem hibáztatja őt.