What is the translation of " DON'T BLAME HIM " in French?

• ne lui en veux pas
• ne le blâme pas
• ne lui reproche pas
• ne lui en voulez pas
• ne le blâmez pas
• pas sa faute
• ne le condamne pas

Examples of using Don't blame him in English and their translations into French

Don't blame him.
C'est pas sa faute.

Note: I don't blame him.
Note: Je ne lui en veux pas.

Don't blame him.
Ne lui en voulez pas.

So you don't blame him?
Donc vous ne lui en voulez pas?

Don't blame him, that was my fault.
Ne le blâmez pas, c'est ma faute.

But actually, don't blame him.
Mais vraiment, ne le blâmez pas.

I don't blame him.
Je ne lui en veux pas.

I can understand that and I don't blame him..
Je peux comprendre et je ne lui en veux pas.

Well, don't blame him.
Ce n'est pas sa faute.

If you marry this guy and he cheats on you, don't blame him.
Si vous épousez ce type et qu'il vous trompe, ne le blâmez pas.

Miss, don't blame him.
Mademoiselle, ne le blâmez pas.

Don't blame him for what's past.
Ne le blâmez pas pour le passé.

That's why I don't blame him too much.
C'est pourquoi je ne lui en veux pas trop.

Don't blame him, he's a sufferer!
Ne lui en voulez pas, c'est un grand malade!

And I don't blame him, I said.
Je ne le blâme pas, a-t-il dit.

Don't blame him, though, he was raised this way.
Ne lui en voulez pas elle a été élevée ainsi.

Then I don't blame him for kickin.
Alors je ne le blâme pas de remuer.

Don't blame him for that because it was just his nature.
Ne lui en voulez pas c'est dans sa nature.

You don't blame him for the fire?
Tu ne lui en veux pas d'avoir mis le feu?

Don't blame him for something that wasn't his fault.
Ne lui reproche pas des faits qu'il n'a pas provoqués.

And I don't blame him because I can understand.
Je ne le condamne pas car je le comprends.

I don't blame him for this.
Je ne le blâme pas pour cela.

I don't blame him for this blindness.
Je ne le blâme pas pour cet aveuglement.

I don't blame him, especially now..
Je ne lui en veux pas, surtout maintenant.

I don't blame him if he wants out.
Je ne lui en veux pas s'il désire repartir.

I don't blame him, that's racing.
Je ne le blâme pas, c'est la course.

I don't blame him for being difficult.
Je ne lui en veux pas d'avoir été difficile.

I don't blame him for his frustration.
Et je ne le blâme pas pour cette frustration.

I don't blame him for feeling superior.
Je ne lui en veux pas de se sentir supérieur.

We don't blame him for what has happened..
Je ne le blâme pas pour ce qui est arrivé..