What is the translation of " DON'T BLAME HIM " in Slovenian?

• ne krivi ga
• ne krivi njega
• ne krivite njega
• ne zamerim

Examples of using Don't blame him in English and their translations into Slovenian

Don't blame him.
Ne krivi ga.

He went psycho on me.- Don't blame him!
On je psiho.- Ne krivi njega!

Don't blame him.
Ne krivite ga.

Sam's trying to help me. Don't blame him.
Sam mi skuša pomagati, ne krivi njega.

I don't blame him.
Ne krivim ga.

And to tell you the truth, I don't blame him.
In da vam povem po pravici, jaz ga ne krivim.

Don't blame him.
Ne krivite njega.

No, he's just scared. And I don't blame him.
Ne, samo strah ga je, in jaz mu ne zamerim.

We don't blame him.
Ne kriviva ga.

Sometimes I forget that boys can't keep secrets. Don't blame him.
Včasih pozabim, da dečki ne znajo čuvati skrivnosti.- Ne krivi ga.

I don't blame him.
Nič ga ne obsojam.

Greg just made that up. Don't blame him. He was just doing his job.
Greg se je izmislil, ne krivi ga, to mu je delo.

Don't blame him, Daddy!
Ne krivi ga, oče!

Hey. Don't blame him.
Saj ni kriv on.

Don't blame him, Sergeant.
Ne krivite njega, vodnik.

But don't blame him.
No, ne krivite njega.

Don't blame him, because it's me.
Ne krivi njega, ker sem kriva jaz.

I don't blame him.
Tega mu ne zamerim.

Don't blame him for his weakness.
Vendar mu tega ne grešteti za slabost.

I don't blame him.
Mu sploh ne zamerim.

I don't blame him for this.
Jaz ga ne krivi za to.

I don't blame him for anything, Paul.
Ničesar ga ne obtožujem, Paul.

So don't blame him. Blame him? Blame him?.
Zato ne krivi njega.- Njega?.

Do not blame him, Cesare, for retreating before the French hordes.
Ne krivi ga, Cesare, za umik pred francoskimi hordami.

However, I do not blame him for the depression.
Vendar mu tega ne grešteti za slabost.

Hannah doesn't blame him, but explains that she liked him..
Hannah ga ne krivi, ampak pojasnjuje, da mu je všeč.

When the kid starts attending school, do not blame him for doing homework.
Ko otrok začne obiskovati šolo, ga ne krivi za opravljanje domače naloge.

Do not blame him.
Ne oštevaj ga.

Do not blame him!
Ne obsojaj njega!

Mother, mother," cried Nadia,"do not blame him!
Mati, mati!« je vzkliknila Nadja,»ne obsojajte ga!