What is the translation of " DON'T BLAME ME " in Polish?

• nie wiń mnie
• nie obwiniaj mnie
• nie moja wina
• nie wińcie mnie
• nie miej pretensji
• nie oskarżaj mnie
• nie zwalaj na mnie
• nie miej mi
• mnie nie winić
• nie obwiniają mnie
• nie obwiniajcie mnie

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Polish

Don't blame me.
Nie wińcie mnie.

Please don't blame me.
Nie obwiniaj mnie, proszę.

Don't blame me!
Nie zwalaj na mnie!

Please don't blame me.
Proszę, nie obwiniaj mnie.

Don't blame me.
Nie miej mi za złe.

Well, then, don't blame me!
Cóż, w takim razie nie oskarżaj mnie!

Don't blame me.
Nie wińcie mnie za to.

Otherwise, please don't blame me.
Inaczej, nie wińcie mnie, proszę.

Don't blame me now.
Nie obwiniaj mnie.

Hit something. So don't blame me if we.
Nie wiń mnie więc, jeśli… w coś uderzymy.

Don't blame me.
Proszę mnie nie winić.

Kimber, please. don't blame me for this.
Nie obwiniaj mnie za to. Kimber, proszę.

Don't blame me now.
Nie wiń mnie teraz.

As the proverb says: Don't blame me for something you do too.
Jak mówi przysłowie: Nie oskarżaj mnie o coś, co sam robisz.

Don't blame me. What?
Co? Nie moja wina.

Whatever you say, but don't blame me if you get your throat cut.
Jak pan każe, ale proszę mnie nie winić, gdy ktoś poderżnie panu gardło.

Don't blame me, Katie.
Nie wiń mnie, Katie.

When you wake up a few months from now to find her crushing your heart, don't blame me.
Jak się za parę miesięcy obudzisz, gdy będzie miażdżyła ci serce, to nie zwalaj na mnie.

Don't blame me, Tom.
Nie miej mi za złe, Tom.

Well, don't blame me.
Więc, nie oskarżaj mnie.

Don't blame me, Dwayne.
Nie wiń mnie, Dwayne.

Hey, look. Don't blame me. You chose the car.
Chwilę, nie moja wina, ty wybierałeś wóz.

Don't blame me, soldier.
Nie wiń mnie, żołnierzu.

So don't blame me if I.
Nie wiń mnie więc, jeśli.

Don't blame me for this.
Nie miej mi tego za złe.

But don't blame me if you die!
Ale nie obwiniaj mnie jeśli umrzesz!

Don't blame me.- No!
Nie wiń mnie.- Nie!.

Okay.- Don't blame me if I miss because.
Dobrze.- Nie miej pretensji, jeśli chybię, bo.

Don't blame me, Clarence.
Nie obwiniaj mnie, Clarence.

Don't blame me if you get wet.
Nie wiń mnie, jeśli się zmoczysz.