What is the translation of " DON'T BLAME US " in Polish?

• nie wiń nas
• nie obwiniaj nas
• nie wińcie nas

Examples of using Don't blame us in English and their translations into Polish

Don't blame us.
Nie wiń nas.

Shizi has returned! Don't blame us for our ignorance!
Shizi wrócił! Nie wiń mnie za moją ignorancję!

Don't blame us.
Nas nie wiń.

Miss Chow. Please don't blame us for our ignorance.
Proszę nas nie winić za naszą nieświadomość. Panno Chow.

Don't blame us.
Nie obwiniaj nas.

For our ignorance. Please don't blame us… Miss Chow.
Proszę nas nie winić za naszą nieświadomość. Panno Chow.

Don't blame us!
Nas nie obwiniaj!

If we find Fatty Hui, don't blame us if it gets nasty.
Jeśli znajdziemy Grubego Hui, nie wińcie nas, jeśli spotkają go nieprzyjemności.

Don't blame us.
Nie wiń nas za to.

If you don't send a reply tonight, don't blame us for getting rough.
Jeśli nie odpowiesz do wieczora,[16568][16590]nie obwiniaj nas za brutalność.

So don't blame us.
Więc nie wiń nas.

Tiny dancer, prepping coffee is that lazy-ass day waiter's job, So don't blame us.
Tancerzyku, przygotowanie kawy to robota tej leniwej dziennej kelnerki, więc nie wiń nas.

Don't blame us.
Proszę nas nie winić.

Sorry, fellas. We can't show you clara's pink sink. Don't blame us.
Przykro mi, nie możemy pokazać wam różowego stawu Klary, nie obwiniajcie nas, obwiniajcie KRRIT.

Don't blame us.
Nas za to nie obwiniaj.

If you don't send a reply tonight, Stop it! don't blame us for getting rough.
Nie wiń nas, że staniemy się szorstcy. Jeśli nie odpowiesz do dzisiejszego wieczora, Przestańcie.

Don't blame us, Dad.
Nie wiń nas za to, tato.

I'm gonna bring in a new team, and don't blame us for the things we have inherited.
sprowadzę nowy zespół ludzi. Nie wińcie nas za to co dostaliśmy w spadku od poprzedników.

Hey, don't blame us.
Ej… no nie obwiniaj mnie.

Don't blame us for this, Mollari.
To nie nasza wina, Mollari.

Juliet, please. Don't blame us for this, for whatever is happening.
Co się tu dzieje. Nie obwiniaj nas za to, Juliet, proszę.

Don't blame us for your ignorance, Sonny.
Nie wiń nas za swoją pomyłkę, Sonny.

Please don't blame us for our ignorance. Miss Chow.
Proszę nas nie winić za naszą nieświadomość. Panno Chow.

Don't blame us for your ineffectiveness.
Nieefektywność. Nie obwiniajcie nas za swoją.

Please don't blame us… Miss Chow. for our ignorance.
Proszę nas nie winić za naszą nieświadomość. Panno Chow.

Don't blame us for this, for whatever is happening.
Nie obwiniaj nas za to, co się tu dzieje.

Just don't blame us if you become… The Blitz.
Nie miej nam za złe, jak spadnie na ciebie klątwa Blitza.

Don't blame us because the warship shelled you.
Nie obwiniaj nas za to, że ścigał cię okręt wojenny.

Don't blame us if you don't like it.
Nie miej pretensji, jeśli ci się nie spodoba.

Don't blame us for not giving up on this place.
Nie obwiniaj nas że nie tolerujemy tego miejsca.