What is the translation of " DON'T BLAME US " in Dutch?

• geef ons niet de schuld
• is niet onze schuld
• verwijt het ons niet

Examples of using Don't blame us in English and their translations into Dutch

Don't blame us.
Niet onze schuld.

So-so don't blame us.
Dus neem ons niet kwalijk.

Don't blame us.
Verwijt het ons niet.

Mr. Huang, Don't blame us.
Huang, geef ons niet de schuld.

Don't blame us.
Geef ons niet de schuld.

Government: Don't blame us.
Regering: Het is niet onze schuld.

Don't blame us.
Dit is niet onze schuld.

Description Description Don't blame us if you're up all night.
Beschrijving Beschrijving Geef ons niet de schuld als je de hele nacht wakker bent.

Don't blame us.
Geef ons de schuld niet.

Hey, don't blame us.
Hey, geef ons niet de schuld.

Don't blame us.
Je moet ons niet de schuld geven.

Juliet, please. Don't blame us for this, for whatever is happening.
Juliet, alsjeblieft… Geef ons niet de schuld voor wat er gebeurt.

Don't blame us for this birth wave?
Geef je ons niet de schuld?

Just don't blame us if you become… The Blitz.
Maar geef ons niet de schuld als je De Blitz wordt.

Don't blame us for your ineffectiveness.
Jullie incompetentie is niet onze schuld.

Oh, yeah. Don't blame us if they run out of food.
Geef ons niet de schuld als zij niets meer te eten hebben. Oh, ja.

Don't blame us for your ignorance, Sonny.
Niet onze schuld jou onwetendheid, Sonny.

Don't blame us for your ignorance, Sonny.
Verwijt ons niet dat we je negeren, Sonny.

Don't blame us for your ignorance, Sonny.
Geef ons niet de schuld van je domheid, Sonny.

Don't blame us if they run out of food.
Geef ons niet de schuld als zij niets meer te eten hebben.

Don't blame us for this, for whatever is happening.
Geef ons niet de schuld van alles wat er gebeurt.

Don't blame us if we have a slice or two.
Dan moet je het ons niet kwalijk nemen als we ook een stuk nemen..

Look, don't blame us because the warship shelled you.
Kijk, geef ons de schuld niet omdat het oorlogsschip u beschoten heeft.

Don't blame us if your pupil isn't good enough.
U kunt ons niet de schuld geven als uw leerling niet goed genoeg was.

Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples,
Verwijt het ons niet. Het is niet het systeem. Het zijn een paar rotte appels,

Do not blame us for the consequences. Blame your own so-called Resistance.
Geef ons niet de schuld voor de gevolgen… maar jullie eigen zogenaamde verzetsbeweging.

That she doesn't blame us.
Dat ze het ons niet kwalijk neemt.

It often happens that the best ideas, do not blame us when we are in the office or at home.
Het gebeurt vaak dat de beste ideeën ons niet kwalijk nemen als we op kantoor of thuis zijn.

It is happening often the best ideas, do not blame us when we are in the office or home.
Het gebeurt vaak de beste ideeën, ons niet kwalijk nemen als we in het kantoor of thuis.

She is clearly disgruntled at this situation but she says that she doesn't blame us.
Hier baalt ze van en geeft aan dat ze het ons niet kwalijk neemt.