What is the translation of " DON'T BLAME US " in Hebrew?

• אל תאשימי את אנחנו
• אל תאשים אותנו

Examples of using Don't blame us in English and their translations into Hebrew

Don't blame us.
אל תאשימו אותנו.

What all administrations say when there's a scandal: "Don't blame us. It's not the system.
מה שכל מימשל אומר כשפורצת שערוריה:"אל תאשימו אנחנו. זו לא אשמת המערכת.

Yeah, don't blame us.
כן, אל תאשימו אותנו.

GLOW, GLOW, that's the name Women's wrestling is our game♪♪ If we play rough Please don't blame us♪.
היל"ה, היל"ה, זה השם שלנו היאבקות נשים היא המשחק שלנו אם אנחנו קשוחות, נא לא להאשים אותנו.

Don't blame us, okay?
אל תאשימי אותנו, בסדר?

Oh, come on. Don't blame us. You ruined this-.
באמת, אל תאשימי אותנו, את הרסת את זה.

Don't blame us'cause you're weak!
אל תאשים אותנו בזה שאתה חלש!

Master Wind, please don't blame us That day, all 296 people at Unchallenged City took this poison.
מסטר רוח, בבקשה אל תאשים אותנו באותו יום, כל 296 תושבי העיר הבלתי מאותגרת.

Don't blame us. It is society's fault.
אל תאשימי אותנו, זו אשמת החברה.

Just don't blame us if you become… The Blitz.
רק אל תאשים אותנו אם תהפוך להיות…"הבליץ".

Don't blame us for your ineffectiveness.
אל תאשימי אותנו בחוסר היעילות שלכם.

It's a caveat emptor:'Hey, don't blame us if you buy this thing and you run into trouble,'" said Timothy King, managing partner at CPEX Real Estate.
המזכר מציג אזהרה ברורה: 'היי, אל תאשים אותנו אם אתה קונה את הדבר הזה ונכנס אחרי זה לצרות'", אמר טימותי קינג(Timothy King), שותף מנהל בחברת CPEX Real Estate.

Don't blame us. It's not the system.
אל תאשימו אנחנו. זו לא אשמת המערכת.

And don't blame us, we're only the messenger.
אל תהרגו אותנו, אנחנו רק השליח.

And don't blame us, we're only the messenger!
אל תכעסו עלינו, אנחנו רק השליחים!

Don't blame us, blame O'Malley.
אל תאשים אותנו, מאשימים אומאלי.

Don't blame us because the warship shelled you.
אל תאשים אותנו בגלל שהספינה הפציצה אתכם.

Don't blame us for--for this, for whatever is happening.
אל תאשימי אותנו בזה… במה שקורה.

Don't blame us if your pupil isn't good enough.
אל תאשים אותנו אם היה התלמיד שלך לא מספיק טוב.

Don't blame us till you find out what's been going on!
אל תאשים אותנו עד שתברר מה קורה!

Don't blame us. It was you old cats who invented the internal combustion engine.
אל תאשימו אותנו, זה הייתם אתם, המבוגרים, שהמציאו את מנוע הבעירה הפנימי.

Do not blame us.
אל תאשימי אותי.

Don't blame me.
אל תאשים אותו.

Don't blame them.
אל תאשים אותם.

Don't blame Wendell.
אל תאשים את וונדל.

Don't blame Charles.
אל תאשים את צ'רלס.

Don't blame the US election on fake news.
אל תאשימו את הבחירות בחדשות מזויפות.

Don't blame the British, but all of us..
ואני לא מאשים את הרבנים אלא את כולנו.

Don't blame yourselves.
אל תאשימו את עצמכם.

Don't blame gambling.
אל תאשימי את ההימורים.