What is the translation of " DON'T BLAME US " in Croatian?

• nemoj nas kriviti
• ne krivi nas

Examples of using Don't blame us in English and their translations into Croatian

Don't blame us.
Ne krivi nas.

The leader retching Hey, don't blame us.
Hej, nemoj nas kriviti.

Don't blame us.
Ne krivite nas.

If we play rough Please don't blame us♪.
Ako igramo grubo, nemojte nas kriviti.

So don't blame us.
Ne krivi nas.

Don't blame us.
Nemoj nas kriviti.

No, no, don't blame us, okay?
Nemoj nas kriviti, ok?

Don't blame us.
Ne okrivljavaj nas.

Tell you what, don't blame us for your ignorance, Sonny.
Ne Samo da vam kažem, nemojte kriviti nas zbog tvog neznanja, Sonny.

Don't blame us.
Nemojte kriviti nas.

No, don't blame us.
Ne svaljuj to na nas!

Don't blame us.
Nemojte nas kriviti.

Just don't blame us if you become.
Ali nemoj nas kriviti ako postaneš.

Don't blame us.
Ne svaljuj to na nas!

Kinda, but don't blame us since it's mostly your fault that he's gone.
Otprilike, ali ne krivi nas pošto je većinom tvoja krivica što je otišao.

Don't blame us, okay?
Nemoj nas kriviti, ok?

Don't blame us, later on.
Nemojte nas kriviti, kasnije.

Don't blame us'cause you're weak!
Ne krivi nas što si slab!

Don't blame us, blame O'Malley.
Ne krivite nas, već O'Malleya.

Don't blame us for this, Mollari.
Ne krivi nas za ovo, Mollari.

Don't blame us for your ineffectiveness.
Ne krivite nas za neučinkovitost.

Don't blame us for your ineffectiveness.
Nemojte nas kriviti za neučinkovitost.

Don't blame us because the warship shelled you.
Ne krivite nas što vas je napao ratni brod.

Don't blame us for… for this, for whatever is happening.
Nemoj nas kriviti za ovo što god da se događa.

Don't blame us till you find out what's been going on.
Nemojte nas kriviti dok ne saznaš što se događa.

Don't blame us if your pupil isn't good enough.
Nemoj nam kriv ako vaš učenik nije bila dovoljno dobra.

Don't blame us, mister. We just came along to see the fun.
Nemojte nas osuđivati, mi smo došli da vidimo zabavu.

Don't blame us for this, for Whatever is happening. Juliet, please.
Nemoj nas kriviti za ovo što god da se događa. Juliet, molim te.

So don't blame us if some site you link to is bad or has stuff on it that offends you or your pets.
Dakle, nemojte nas kriviti ako neke stranice koju povezati je loše ili ima stvari na to da vas vrijeđa ili vaše kućne ljubimce.

It is happening often the best ideas, do not blame us when we are in the office or home.
To se događa često najbolje ideje, nemojte nas kriviti kad smo u uredu ili kod kuće.