What is the translation of " DON'T BLAME ME " in Romanian?

• nu da vina pe mine
• să nu dai vina pe mine
• nu mă învinui pe mine
• nu mă învinui
• nu e vina mea
• nu mă învinovăţi pe mine
• nu mă învinovăţi
• nu mă acuza pe mine
• nu mă învinovăti
• nu mă condamna

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Romanian

Don't blame me.
Nu mă învinui.

Please don't blame me.
Nu e vina mea.

Don't blame me.
Nu e vina mea.

Please don't blame me.
Te rog nu mă învinui.

Don't blame me.
Dar nu e vina mea.

Oh, Ralphie, don't blame me.
Oh, Ralphie, nu da vina pe mine.

Don't blame me.
Nu mă învinui pe mine.

If it's cold don't blame me.".
Dacă s-a răcit să nu dai vina pe mine.

Don't blame me!
Nu mă învinovăţi pe mine!

It didn't last, but don't blame me.
Da' n-a tinut, dar nu mă acuza pe mine.

Now, don't blame me.
Acum, nu mă învinui.

You showing up like you did outside the restaurant really threw me off, so don't blame me for not putting your detective issue to rest.
Faptul că ai apărut în felul ăla în faţa restaurantului m-a zăpăcit de tot, aşa că nu mă învinovăţi că n-am rezolvat chestiunea cu poliţistul tău.

Don't blame me, Dwayne.
Nu mă învinui, Dwayne.

You also listen, don't blame me if your husband dies.
Şi tu, ascultă-mă. Să nu dai vina pe mine dacă soţul tău moare.

Don't blame me, okay?
Nu mă învinui pe mine, bine?

Well, don't blame me.
Păi, nu mă condamna.

Don't blame me, Frank.
Nu mă învinui pe mine, Frank.

Just don't blame me.
Să nu dai vina pe mine.

Don't blame me, all right?
Nu da vine pe mine, bine?

Hey, don't blame me.
Hei, nu mă învinui pe mine.

Don't blame me, mate.
Nu mă învinovăţi pe mine, amice.

Fine, but don't blame me if it doesn't work.
Bine, dar nu mă învinovăti dacă nu merge.

Don't blame me, Liu Bang.
Nu da vina pe mine, Liu bang.

Incidentally, don't blame me for that idiot temple.
Apropo, nu mă învinui pe mine pentru acel Temple idiot.

Don't blame me for Nick.
Nu da vina pe mine pentru Nick.

Well, don't blame me for that.
Păi, nu da vina pe mine pentru asta.

Don't blame me for Donna.
Nu da vine pe mine pentru Donna.

But don't blame me for you messing up.
Dar nu da vina pe mine pentru tine încurc.

Don't blame me, mistress.
Nu ma invinui pe mine, satapana.

Look, don't blame me for your problems, all right?
Uite, nu da vina pe mine pentru problemele tale, bine?