What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in Slovak?

• nemôžeš viniť
• nemôžete obviňovať
• nemôžeš obviniť
• nemôžeš obviňovať
• nemôžete viniť
• nemôžte obviňovať

Examples of using You can't blame in English and their translations into Slovak

You can't blame the boy.
Nemôžte obviňovať chlapca.

If it malfunctioned, you can't blame me.
Za to, že zlyhala ma nemôžeš obviňovať.

You can't blame him.
To by si mu krivdila.

It's one thing you can't blame on Lyndon Johnson.
Za to jediné nemôžete viniť prezidenta Lyndona Johnsona.

You can't blame Art Howe.
Nemôžete viniť Arta Howea.

After what happened last time on this ship, you can't blame us.
Po tom, čo sa stalo na tejto lodi naposledy, nás nemôžeš viniť.

You can't blame yourself.
Nemôžeš obviňovať len seba.

You can't blame her.
Nemôžeš sa jej čudovať.

You can't blame John for.
Nemôžeš viniť Johna za…- Nie.

You can't blame me for that.
Za to ma nemôžete obviniť.

You can't blame yourself for that.
Nemôžte za to viniť seba.

You can't blame a girl for trying.
Nemôžeš viniť dievča za snahu.

You can't blame the defense for this one.
Za toto nemôžeš viniť obranu.

You can't blame kids for doing it.
Nemôžeš viniť mládež, keď to spraví.

You can't blame genetics for everything.
Genetiku nemôžeme viniť za všetko.

You can't blame a girl for trying.
Nemôžeš ma obviňovať, že som to skúsila.

You can't blame a mom for trying.
Nemôžeš obviňovať mamu za to, že sa snaží.

You can't blame anyone but yourself.”.
Nemôžeš viniť nikoho iného než samého seba!“.

You can't blame Vanessa for being insecure.
Nemôžeš obviňovať Vanessu, že je neistá.

You can't blame anyone else in that situation.
Nemôžeš viniť nikoho iného v danej situácii.

You can't blame God for your own weakness.
Človek nemôže obviňovať Boha pre svoje vlastné ťažkosti.

You can't blame Leo for what happened to your mum.
Nemôžeš viniť Lea za to, čo sa stalo tvojej mame.

You can't blame Charlie for her own mother's insanity.
Nesmieš viniť Charlie za šialenstvo jej matky.

You can't blame the officers for doing their job.
Nemôžem viniť hráčov za to, že si robili svoju prácu.

You can't blame the system if you misuse it.
Nemôžete viniť nástroj, ak sa používa nesprávne.

You can't blame someone for their basic lack of moral fiber.
Nikoho nemôžeš obviňovať, lebo mu chýba morálka.

But you can't blame imaginary evil for life's misfortunes.
Ale nemôžete obviňovať fiktívne zlo z ľudského nešťastia.