What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in Russian?

• ты не можешь винить
• нельзя винить
• ты не можешь обвинять
• нельзя обвинять
• ты не можешь обвинить

Examples of using You can't blame in English and their translations into Russian

You can't blame John for.
Нельзя винить Джона.

In fairness, you can't blame me.
Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.

You can't blame the men.
Нельзя винить команду.

Francis, you can't blame yourself.
Франциск, ты не можешь винить себя.

You can't blame me.
Ты не можешь обвинять меня.

Look, Earl… you can't blame me for getting fired.
Послушай, Эрл… ты не можешь винить меня в своем увольнении.

You can't blame Chestnut.
Нельзя винить Каштана.

Sorry, Captain, but you can't blame a hologram for being curious.
Простите, капитан, но нельзя винить голограмму за ее любопытство.

You can't blame yourself.
Ты не можешь винить себя.

But you can't blame a guy for trying.
Но нельзя обвинять просто за попытку.

You can't blame Gloria.
Ты не можешь винить Глорию.

Abe, you can't blame yourself for that.
Эйб, ты не можешь винить себя за это.

You can't blame yourself.
Ты не можешь обвинять себя.

Kenny, you can't blame someone over one lousy bit.
Кенни, ты не можешь обвинить ее из-за одного паршивого бита.

You can't blame Grandma.
Ты не можешь винить бабушку.

You can't blame this on us.
Ты не можешь обвинять в этом нас.

You can't blame them, really.
Ты не можешь винить их, правда.

You can't blame Dale's friends.
Нельзя обвинять друзей Дэйла.

You can't blame this on us.
Ты не можешь обвинять нас в этом.

You can't blame me for that.
Ты не можешь винить меня за это.

You can't blame a guy for trying.
Нельзя винить парня за попытку.

You can't blame Mouch for this.
Ты не можешь винить Мауча за это.

You can't blame Robin for this.
И ты не можешь винить в этом Робина.

You can't blame Solomon for the loss.
Нельзя винить в поражении Соломона.

You can't blame a girl for trying.
Ты не можешь винить девочку за попытку.

You can't blame yourself for that video.
Ты не можешь винить себя за то видео.

You can't blame me for her abduction.
Ты не можешь винить меня в ее похищении.

You can't blame me for the dream, Helen.
Ты не можешь винить меня за мечту, Хелен.

You can't blame a girl for trying.
Нельзя винить девушку за то, что она попыталась.

You can't blame everything on your father, Tony.
Ты не можешь винить во всем отца, Тони.