What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in Slovenian?

• ne moreš kriviti
• ne moreš zameriti
• ne smeš kriviti
• ne moreš obsojati
• ne moreš obtoževati
• ne morete kriviti
• ne krivi sebe
• ne smeš obtoževati sebe

Examples of using You can't blame in English and their translations into Slovenian

You can't blame yourself.
Ne krivi sebe.

Father, you can't blame them.
Oče, ne moreš kriviti njih.

You can't blame Gloria.
Ne smeš kriviti Glorie.

I mean, you can't blame Dad.
Mislim, ne moreš kriviti očeta.

You can't blame Grandma.
Ne moreš kriviti babi.

You can't blame the men.
Ne morete kriviti može.

You can't blame him Del!
Saj ga ne moreš kriviti.

You can't blame yourself.
Ne smeš obtoževati sebe.

You can't blame me entirely.
Ne moreš kriviti samo mene.

You can't blame only the Batwa.
Ne morete kriviti Batwe.

You can't blame yourself for this.
Ne smeš obtoževati sebe za to.

You can't blame Jasper for that.
Ne moreš kriviti Jasperja za to.

You can't blame a girl for trying.
Ne smeš kriviti dekleta za poskus.

You can't blame Mr. Nigel-Murray.
Ne moreš kriviti g. Nigela-Murrayja.

You can't blame me for your actions.
Ne moreš kriviti mene za svoja dejanja.

You can't blame yourself for the baby's death.
Ne krivi sebe za njegovo smrt.

You can't blame his shrink for that.
Zato ne moreš kriviti njegove psihiatrinje.

You can't blame Nick for that.
Imel je priložnost. Ne moreš obsojati Nicka zaradi tega.

You can't blame bandit for being bandit.
Ampak bankirja ne moreš obtoževati, da je bankir.

You can't blame a guy for wanting to go home.
Ne moreš zameriti človeku, če se želi vrniti domov.

You can't blame Kara for the actions of her father.
Ne moreš kriviti Kare za dejanja njenega očeta.

You can't blame us if we need constant reassurance.
Ne moreš kriviti nas, če potrebujemo stalno nova zagotovila.

You can't blame that little baby for what has happened.
Ne morete kriviti malega človeka za to, kar se je zgodilo.

You can't blame anyone for letting you believe that one.
Nikogar ne morete kriviti, ker hočete verjeti vanje.

You can't blame a man for trying to keep his family alive, now.
Ne moreš obsojati človeka, ki poskuša obvarovati družino.

You can't blame me because Angel gets grumpy when he's hungry.
Ne moreš kriviti mene, da Angel postane siten, ko je lačen.

You can't blame bixton if the poor kid didn't refrigerate his food.
Ne morete kriviti Bixtona, ker fant ni odmrznil svoje hrane.

You can't blame the scorpion for stinging you, can you?.
Škorpijonu vendar ne moreš zameriti, če te piči, ne?.

Well, you can't blame me for not jumping to that conclusion.
Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.

You can't blame society for the fact that you chose to become a killer.
Ne moreš obtoževati družbe, ker si se sam odločil postati morilec.