What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in French?

• vous ne pouvez pas blâmer
• on ne peut pas reprocher
• on ne peut pas en vouloir
• you can't blame
• on ne peut pas accuser
• on ne peut pas critiquer
• on ne peut pas blamer

Examples of using You can't blame in English and their translations into French

Well, you can't blame Ernie.
On ne peut pas en vouloir à Ernie.

The top 5 reasons you can't blame.
L'épisode intitulé The Top 5 Reasons You Can't Blame.

You can't blame Art Howe.
On ne peut pas en vouloir à Art Howe.

Known for The Top 5 Reasons You Can't Blame.
L'épisode intitulé The Top 5 Reasons You Can't Blame.

You can't blame his parents.
Vous ne pouvez pas blâmer vos parents.

Himself in The Top 5 Reasons You Can't Blame.
L'épisode intitulé The Top 5 Reasons You Can't Blame.

You can't blame your parents.
Vous ne pouvez pas blâmer vos parents.

Season 3 examined The Top 5 Reasons You Can't Blame.
L'épisode intitulé The Top 5 Reasons You Can't Blame.

You can't blame the children.
On ne peut pas en vouloir aux enfants.

Of course, you can't blame restaurants for that.
Bien sûr, vous ne pouvez pas blâmer les restaurants pour cela.

You can't blame the microstockers.
On ne peut pas accuser les micros.

But you can't blame a girl for trying!
On ne peut pas reprocher à une fille d' essayer!”!

You can't blame this person.
Vous ne pouvez pas blâmer cette personne.

Well, you can't blame publishers for trying.
Mais on ne peut pas reprocher à l'editeur d'essayer.

You can't blame that person.
Vous ne pouvez pas blâmer cette personne.

But you can't blame parents who try.
Je pense déjà qu'on ne peut pas en vouloir aux parents qui essayent.

You can't blame God for that.
Vous ne pouvez pas blâmer Dieu pour cela.

You can't blame the media for that.
Vous ne pouvez pas blâmer les médias.

You can't blame Apple, either.
Vous ne pouvez pas blâmer d'Apple, non plus.

You can't blame a girl for that.
Vous ne pouvez pas blâmer une fille pour cela.