What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in Greek?

• δεν μπορείς να κατηγορήσεις
• δεν φταίει
• δεν μπορείτε να ρίξετε το φταίξιμο
• δεν μπορεις να κατηγορεις
• δεν φταις
• δεν μπορείς να ρίξεις
• δεν μπορείς να κατηγορείς
• δεν μπορείτε να κατηγορήσετε
• δεν μπορείτε να κατηγορείτε
• δε φταίει

Examples of using You can't blame in English and their translations into Greek

You can't blame her.
Δεν φταίει αυτή.

But really, you can't blame them.
Αλλά, ουσιαστικά, δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις.

You can't blame yourself.
Δεν φταις εσύ.

He once told me that you can't blame everything on your environment.
Κάπoτε μoυ είπε ότι δεν φταίει για τα πάντα τo περιβάλλoν σoυ.

You can't blame Vargas.
Δεν φταίει o Βάργκας.

Rico, you can't blame them.
Ρίκο, δεν μπορείς να τους κατηγορείς.

You can't blame the wolf.
Δεν φταίει ο λύκος.

Lana, you can't blame yourself.
Λάνα, δεν φταις εσύ.

You can't blame him, angel.
Δεν φταίει αυτός, κούκλα.

Ma'am, you can't blame yourself for that.
Κυρία, δεν μπορείτε να κατηγορείτε τον εαυτό σας γι αυτό.

You can't blame Art Howe.
Δεν φταίει ο Αρτ Χάου για ό.

Amy, you can't blame yourself this time.
Άμυ, δεν μπορείς να κατηγορήσεις αυτή τη φορά των εαυτό σου.

You can't blame yourself for that.
Δεν φταις εσύ γι' αυτό.

You can't blame the blueberry pie.
Δεν φταίει η πίτα μύρτιλλο.

You can't blame them.
Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις.

You can't blame Mouch for this.
Δεν φταίει ο Μάουτς.- Γιατί όχι;

You can't blame yourself.
Δεν μπορείς να κατηγορείς τον εαυτό σου.

You can't blame her for that though.
Αλλά δε φταίει εκείνη γι'αυτό.

You can't blame yourself,".
Δεν μπορεις να κατηγορεις τον εαυτο σου,".

You can't blame his parents.
Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τους γονείς σας.

You can't blame me for this.
Δεν μπορείς να το ρίξεις σε μένα αυτό.

You can't blame me for that!
Δεν μπορείτε να μου ρίξετε το φταίξιμο!

You can't blame anyone forthis.
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις κανέναν γι' αυτό.

You can't blame music for that.
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τη μουσική γι' αυτό.

You can't blame them for this.
Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις γι' αυτό.

You can't blame us for this, Doctor.
Δεν μπορείς να κατηγορείς εμάς γι' αυτό Ντόκτορ.

You can't blame anyone for accidents.
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις κανένα για ατυχήματα.

You can't blame a girl for trying.
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις μια κοπέλα ότι προσπάθησε.

You can't blame man for that.
Δεν μπορείτε να ρίξετε το φταίξιμο και γι'αυτό στον άνθρωπο.

You can't blame yourself for an accident.
Δεν μπορεις να κατηγορεις τον εαυτον σου για ενα ατυχημα.