What is the translation of " YOU CAN'T BLAME " in Polish?

• nie możesz winić
• nie możesz obwiniać
• nie można winić
• nie wolno obwiniać
• nie możesz zwalać
• nie można obwiniać
• to nie wina
• nie możecie winić
• nie możemy winić
• nie możecie obwiniać

Examples of using You can't blame in English and their translations into Polish

You can't blame Peel.
To nie wina Peela.

For what happened to Grandi. You can't blame Vargas.
Nie możesz winić Vargasa za to, co się stało z Grandim.

You can't blame me.
Nie możesz obwiniać mnie.

For the DOD's classification protocols. Surely you can't blame High Star.
Nie można obwiniać High Star, o procedury tajności Departamentu Obrony.

You can't blame the jury.
Nie możesz winić Ławy.

Some kid doesn't get their Renco Frogman, but you can't blame Santa.
Jakiś dzieciak nie dostanie Renco Frogman'a, ale nie wolno obwiniać Mikołaja.

You can't blame Vargas.
Nie możesz winić Vargasa.

Sarge, you can't blame.
Sierżancie, nie możesz winić.

You can't blame Angel.
Nie możesz obwiniać Anioła.

Look, Cap, you can't blame all this on me.
Na mnie. Zezwoliłeś na to. Kapitanie, nie możesz zwalać wszystkiego.

You can't blame Holly for that.
To nie wina Holly.

I thought,"Frank, I mean, you can't blame the guy for being a little jumpy, a horror show like that." That son of a bitch.
Ale gdy opowiedział mi o zabójstwach w Bemidji pomyślałem, że nie wolno obwiniać go za tę nadgorliwość.

You can't blame the kid.
Nie można winić dzieciaka.

Well, you can't blame Ernie.
Cóż, nie można winić Ernie'go.

You can't blame Grandma.
Nie możesz obwiniać babci.

Ida, you can't blame yourself.
Ido, nie możesz winić siebie.

You can't blame grandfather.
Nie możemy winić dziadka.

And you can't blame Zoe, either.
Zoe też nie możesz obwiniać.

You can't blame me only.
Nie możesz obwiniać tylko mnie.

Yeah. you can't blame evangeline and me.
Nie możecie winić mnie za to, jakim się stał. i Evangeline Tak.

You can't blame the captain.
Nie można obwiniać kapitana.

You can't blame me entirely.
Nie możesz obwiniać tylko mnie.

You can't blame Solomon for the loss.
Nie można winić Solomona.

You can't blame Dale's friends.
Nie można winić przyjaciół Dale'a.

You can't blame your children.
Nie możesz winić swoich dzieci za to.

You can't blame yourself for this.
Nie możesz obwiniać siebie za to.

You can't blame a dog for trying.
Nie możesz winić psa za próbowanie.

You can't blame a girl for trying.
Nie można winić dziewczyny, że próbuje.

You can't blame that all on the punch.
Nie możesz zwalać wszystkiego na poncz.

You can't blame Mom for his actions.
Nie możesz winić mojej matki za jego czyny.