What is the translation of " YOU CAN'T BLAME US " in Polish?

• nie możesz nas winić

Examples of using You can't blame us in English and their translations into Polish

You can't blame us.
Nie możesz nas winić.

We were cheated too, you can't blame us for that.
Nas też oszukano. Nie możecie nas za to winić.

You can't blame us for looking at… that!
Nas winić, że patrzymy na to!

Otherwise… Well… I mean, you can't blame us for trying, right?
Nie możesz nas winić za to, że próbowaliśmy, prawda? Dobrze?

You can't blame us for taking in a boarder.
Nie możesz nas winić za przyjęcie lokatora.

Can! Daryl, Daryl, Daryl, you can't blame us for what happened to you..
Dejl, Dave, nie możesz winić nas za to co Ci się przytrafiło.

You can't blame us for a bunch of adventurers.
Nie mozesz nas winic za kilku lowców przygód.

Master! You can't blame us, Master!
Nie możesz nas winić mistrzu!

You can't blame us for trying, can you?.
Nie możesz nas winić za spróbowanie, prawda?

Come on, Ally. You can't blame us for looking at that.
Daj spokój, Ally, nie możesz nas winić, że patrzymy na to.

You can't blame us for looking at… that!
Daj spokój Ally, nie możesz nas winić, że patrzymy na to!

So, you can't blame us.
Więc nie obwiniaj nas.

You can't blame us if we start to worry about our safety.
Nie zabronisz nam się martwić o nasze bezpieczeństwo.

I mean, you can't blame us for trying, right?
Nie możesz nas winić za to, że próbowaliśmy, prawda?

You can't blame us because we like our suspects alive.
Nie możesz nas winić, że lubimy mieć żywych podejrzanych.

Listen you can't blame us for being a little suspicious.
Nie dziw się, że jesteśmy lekko podejrzliwi.

You can't blame us for cleaning up for the Journal.
Nie może pan nas obwiniać, że trochę doprowadziliśmy się do porządku dla Journal.

Listen you can't blame us for being a little suspicious. Sorry.
Przepraszam. że jesteśmy podejrzliwi. Nie możesz nas winić za to.

You can't blame us for wondering… I mean,
Nie możesz nas winić, że jesteśmy ciekawi,

Listen you can't blame us for being a little suspicious. Sorry.
Nie mo¿esz nas winiæ za to,¿e jesteœmy podejrzliwi. Przepraszam.

You can't blame us for not beinable to see the future, mr. Stone.
Nie może nas pan winić, za to, że nie znamy przyszłości panie Stone.

But you couldn't blame us!
Nie moglbys nas winic!

But you couldn't blame us!
Ale nie mógłbyś nas obwiniać!

In such an absence, you cannot blame us for doing what we think best.
Nie możesz nas winić, iż pod jego nieobecność robimy to, co uważamy za najlepsze.

In such an absence, you cannot blame us for doing what we think best.
W takiej nieobecności, nie można winić nas za robienie tego, co uważamy za najlepsze.

Sorry. Listen, you can not blame us for having we approached.
Nie mo¿esz nas winiæ za to,¿e jesteœmy podejrzliwi. Przepraszam.