What is the translation of " YOU CAN'T BLAME THEM " in Polish?

• nie możesz ich winić
• nie można ich winić

Examples of using You can't blame them in English and their translations into Polish

You can't blame them.
Nie wiń ich.

They're just kids. You can't blame them.
To dzieci. Nie można ich winić.

You can't blame them.
Nie obwiniaj ich.

Considering everything that they have heard. You can't blame them.
Zważywszy na to co usłyszeli. Nie możesz ich winić.

You can't blame them.
Nie można ich winić.

And it was demoralizing for a Wings fan, and you can't blame them.
To demoralizowało kibiców i nie można ich za to winić.

You can't blame them.
Trudno ich obwiniać.

That you can't blame them.
Że nie możesz ich winić.

You can't blame them.
Nie możesz ich winić.

Well, you can't blame them.
Cóż, nie można ich winić.

You can't blame them.
Nie mozesz ich winic.

Well, you can't blame them.
Nie możesz ich za to winić.

You can't blame them.
Nie możesz ich obwiniać.

Father, you can't blame them.
Ojcze, nie możesz ich winić.

You can't blame them.
Nie można ich za to winić.

That you can't blame them… No, no.
Że nie możesz ich winić.

You can't blame them.
Nie możemy ich za to winić.

That you can't blame them… No, no, no.
Że nie możesz ich winić… Nie, nie..

You can't blame them, really.
Naprawdę, nie można ich winić.

Well, yeah, but-- but they're not, and you can't blame them, because we both spread ourselves so thin that we really need them to keep the train on track, and they can't help but know it.
Tak… a one takie nie są, i nie możesz ich winić Bo sami mamy tyle na głowie, że naprawdę ich potrzebujemy, żeby nie wypaść z rytmu a one nic na to nie poradzą, że o tym wiedzą.

You can't blame them though, Guv.
Nie możesz ich winić, szefie.

You can't blame them, can you?.
Nie winisz ich chyba?

You can't blame them for the mix-up.
Trudno ich winić za pomyłkę.

You can't blame them for being protective.
Nie wiń ich, że się troszczą.

You can't blame them for pilfering the henhouse.
Nie można ich winić za podkradanie z kurnika.

You can't blame them for not coming though.
Nie możesz ich winić, że nie przylatują.

You can't blame them for having a social conscience.
Nie możesz ich winić za posiadanie społecznego sumienia.

You can't blame them for being a little nervous about your speech.
Nie wiń ich, że się denerwują tą przemową.

You can't blame them for getting out of these winters and… Yeah.
Nie można ich winić za to, że mają dosyć zimy.

You can't blame them, considering everything that they have heard.
Nie możesz ich winić, zważywszy na to co usłyszeli.