YOU CAN'T BLAME THEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكنك إلقاء اللوم علي هم
• لا تستطيعين لومهم

Examples of using You can't blame them in English and their translations into Arabic

You can't blame them.
أنت لا تستطيع لوْمهم

They all are. You can't blame them.
جميعهم هكذا، لا يمكنك لومهم

You can't blame them.
لا يمكن القاء اللوم عليهم

To someone in love, you can't blame them for it.
بالنسبة للعشَّاق لا يمكنكَ لومهم على ذلك

You can't blame them.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم

Father, you can't blame them. He's right.
أبى, لايمكنك القاء اللوم عليهم

You can't blame them.
لا يمكنك القاء اللوم عليهم

Listen, you can't blame them for being curious.
اسمع, انت لا تستطيع لومهم على فضولهم

You can't blame them.
لا يمكنك أن تلومهم

You can't blame them, can you?.
لا تلوميهم اليس كذلك؟?

You can't blame them for that.
لا يمكنك ان تلومهم على هذا

You can't blame them for having hope, Elena.
لا يمكنكِ لومهما لتمسّكهما بأملٍ يا(إيلينا

You can't blame them for that, can you?.
أنت لا تستطيع لَومهم على ذلك، أليس كذلك؟?

You can't blame them for wanting you to be safe.
لا تستطيعين لومهم على إرادتهم أن تكونى بأمان

You can't blame them for having a social conscience.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لامتلاكهم ضميراً إجتماعياً

You can't blame them for pilfering the henhouse!
لا تستطيع أن تلقي اللوم عليهم وكأنهم سرقوا من حضيرة دجاج!

You can't blame them for being a product of their environment.
لايمكنكِ لوم من هم منتجُ من بيئتهم

You can't blame them for wanting to live in the present.
في الوقت الحاضر… لا تستطيعين لومهم على رغبتهم بالعيش

You can't blame them. You heard what the judge said.
لا يمكن ان نلومهم, لقد سمعت ما قاله الأدعاء لنا

You can't blame them, considering everything that they have heard.
لا يمكنك أن تلومهم بالنظر لكل ما سمعوه

You can't blame them. Mars practically declared war on the Belt.
لا يُمكنكِ لومهم، لقد أعلن المريخ حرباً بشكل عملي على الحزام

You can't blame them for questioning your story about a comatose arthritic woman pulling your hair.
لا تستطيع ان تلومهم بعدم تصديق قصتك ان امرأة مصابة بالتهاب المفاصل وفي غيبوبة ان تسحب شعرك

You cannot blame them for gawking.
لا يمكنك لومهم على التحديق

You can not blame them because the king spread nothing but lies about us.
لايُمكنك لومهم، بسبب الأكاذيب التي تُنشر من قبل الملك علينا

My fellow travelers had forked over a lot of money for this once-in-a-lifetime experience, so you couldn't blame them for doing what they came here to do.
زملائي المسافرين قد فرغوا الكثير من المال لتجربة العمر هذه لذلك لا تستطيعون لومهم على فعل ما أتوا إلى هنا لفعله

You can't blame her… either of them..
لا تستطيع لومها أو لوم أحدهما

You can't really blame them, can you?
لا يمكنك لومهم أليس كذلك؟?

You can't really blame them.
ولا تستطيع لومهم أيضاً

You can't really blame them.
أنت لا تَستطيعُ لَوْمهم حقاً

On the other hand, you can't really blame them.
من ناحية أخرى، لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم