What is the translation of " DON'T BLAME " in Croatian?

• ne krivi
• nemoj kriviti
• ne okrivljuj
• ne zamjeram
• ne okrivljujte
• ne krivite
• ne predbacujem
• zamjeriti
• okrivljavati
• ne svaljuj
• nemoj da krivis

Examples of using Don't blame in English and their translations into Croatian

Don't blame me!
Ne okrivljujte me!

Good morning. I don't blame you.
Ne zamjeram vam.-Dobro jutro.

Don't blame me.
Ne okrivljuj mene.

And frankly… don't blame him.
I, da budem iskren, ne zamjeram mu.

Don't blame me.
Ne okrivljujte mene.

It's all right. I don't blame you.
U redu, ništa ti ne predbacujem.

Don't blame me.
Nemojte mi zamjeriti.

Because I lost it! Don't blame me!
Izgubila sam telefon, ne svaljuj to na mene!

Don't blame us!
Ne svaljuj to na nas!

It's kind of sad. Don't blame your father for that.
Ne krivi oca za to. Tužno je.

Don't blame Chase.
Nemoj kriviti Chase.

When the butcher bakes the bread. Don't blame the baker.
Ne krivi pekara… kada mesar peče kruh.

I don't blame you.
To vam ne zamjeram.

You blew it before Greg even turned up, so don't blame him.
I prije nego što je Greg došao, ne svaljuj to na njega.

Don't blame yourself.
Ne okrivljuj sebe.

Look, I'm sorry your life turned out so bad, but don't blame me.
Vidi, zao mi je sto ti je zivot krenuo tako lose, ali nemoj da krivis mene.

Don't blame him.
Nemojte ga okrivljavati.

And my decision to follow public health safety protocols… Oh, don't blame the rules.
Oh, nemoj kriviti pravila. A moja odluka da poštujem protokole javne zdravstvene kont.

So don't blame me.
Zato ne okrivljuj mene.

Don't blame the shoe.
Nemoj kriviti cipelu.

Ah, I don't blame you.
Ah, ja ne zamjeram ti.

Don't blame yourself.
Nemojte se zamjeriti.

Now don't blame me.
Nemojte mene okrivljavati.

Don't blame my son.
Ne okrivljujte mog sina.

Gina, don't blame yourself.
Gina, nemoj kriviti sebe.

Don't blame Phillip.
Nemoj kriviti Phillipa.

Chloe, don't blame yourself.
Chloe, ne okrivljuj sebe.

Don't blame me, okay?
Nemojte mi zamjeriti, ok?

Chris, don't blame Gordon.
Chris, nemoj kriviti Gordonovu.

Don't blame the parent.
Nemoj kriviti roditelja.