What is the translation of " DON'T BLAME " in Polish?

• nie wiń
• nie obwiniaj
• nie wińcie
• nie zwalaj
• nie dziwię się
• nie oskarżaj
• nie win
• nie zrzucaj
• nie miej
• nie wina
• nie zganiaj
• nie gniewaj się

Examples of using Don't blame in English and their translations into Polish

Don't blame her!
Nie wiń ją!

Please don't blame me.
Nie obwiniaj mnie, proszę.

Don't blame her.
Nie wińcie jej.

Or to kill him. Don't blame the kid.
Nie obwiniaj dzieciaka. Albo zabili.

Don't blame us.
Nie obwiniaj nas.

Hit something. So don't blame me if we.
Nie wiń mnie więc, jeśli… w coś uderzymy.

Don't blame us!
Nas nie obwiniaj!

And again. You don't blame my brother.
Uśmiechaj się i jakoś przez to przejdziesz. Nie gniewaj się na mojego brata.

Don't blame me!
Mnie nie oskarżaj.

In closing Henry, remember, you come from a long line of explorers and nomadic ruffians so don't blame your parents for sending you away.
Podsumowując, Henry,/pamiętaj, pochodzisz z długiej/linii odkrywców i nomadycznych łobuzów./Więc nie gniewaj się na swoich/rodziców za odesłanie cię.

Don't blame Neelix.
Nie wińcie go.

Chris, don't blame Gordon.
Nie wiń Gordon. Chris.

Don't blame me!
Nie zwalaj na mnie!

And… honestly, I don't blame them. My friends are gonna kill me.
Moi przyjaciele mnie zabiją i… szczerze, nie dziwię się im.

Don't blame me.
Nie miej mi za złe.

So don't blame me if I.
Nie wiń mnie więc, jeśli.

Don't blame her.
Nie zwalaj na nią.

Again, don't blame the pretty lady.
Jeszcze raz. Nie wińcie ładnej pani.

Don't blame me.
Nie zganiaj na mnie.

Don't blame me!
Nie zrzucaj na mnie!

Don't blame her.
Nie wińcie Ángeles.

Don't blame Ray.
Nie zwalaj na Raya.

Don't blame the EU.
To nie wina Unii.

Don't blame me.
Nie wińcie mnie za to.

Don't blame Ellen.
Nie oskarżaj Ellen.

Don't blame sinclair.
Nie wiń Sinclaira.

Don't blame Ángeles.
Nie wińcie Ángeles.

Don't blame the police.
Nie wińcie policji.

Don't blame the gun.
To nie wina pistoletu.

Don't blame me for that.
Nie win mnie za to.